Переклад тексту пісні Runnin' - The Game, Tony Yayo

Runnin' (оригінал)

Got to live for today cause tomorrow ain’t promised to me Don’t just want a piece I want my whole destiny
(If you got it)
I’m gone take it
(If you’re in it)
You’re coming with me
(Bench warmers)
Get no playing time
(No sleeping)
Till I cross the line
I’m runnin'
With 99 miles left, on the Avis rental car
blowing horns like Miles Davis at the pearly gate
God let me in Give me a room by Aaliyah with ESPN
I know I got more sins than two lesbians
Been back and forth across the border like Mexicans
But (I'm runnin') like New York pedestrians
Trying not to scuff my Nike Air checks again
It’s funny how niggaz be the best of friends
And fall out over pussy and wanna dead they man
One of my niggaz in the grave the other one in the pin
She fuckin my enemies inside my homeboys Benz
Now she beggin God’s mercy cause she ain’t listen to Nas
And never heard about Ike and the Iverson jersey
He got a cousin named Jason that rock the Gary Payton
Now the same trifling bitch is a HIV patient
True story
If I get knocked with my blunt nigga I’m runnin'
If I catch a murder one nigga I’m runnin'
Homicide come around and they keep on coming
That’s why I’m out of state and I keep on runnin'
I ain’t Nelly but my desert eagles on girl
Just dropped bail traveling the world
When I sign my deal I said fuck jail
I went on tour to Barcelona and Brazil
This shit real fuck an appeal
D’s want my head like that bitch in Kill Bill
Sling dope sling crack and them e pills
That’s why I’m on the low like a dead navy seals
I’m runnin'
Cause I gotta pack them shows
And Dre told me ain’t no coming back from Go So I gotta get my album in place
My G-Unit features
My Eminem sixteens
My Dr. Dre beats
And it was two years from today when I started rhyming
And took my demo to Suge and he ain’t sign me Niggaz threatening my life like it’s hard to find me See me shining in the hood like twenty inch Lexanis
My mom said I’m hard head
I don’t follow the rules
Why should I when Reebok giving niggaz they own shoes
And I’m dealing with the same problems 50 Cent got
Yayo in jail and they think I’m trying to take his spot
I’m in the studio laughing at Chris Rock
Then I turn on MTV and see Soulja Slim shot
And niggaz trying to gun me down in the rim shop
Cause I just want the same recognition that the crypts got
They say I’m the next in line and if I get shot
Then I go out as the Bobby Fischer of hip hop
Make yo chest move
Sylvia Rome and Kevin Lyle slept cool
Jimmy Iovine was the best move

Runnin' (переклад)

Треба жити сьогоднішнім днем, бо завтрашній день мені не обіцяний. Не хочу просто шматок, я хочу всю свою долю
(Якщо у вас є)
Я пішов взяти це
(Якщо ви в ньому)
ти йдеш зі мною
(Грілки для лавки)
Не отримайте часу гри
(Не спати)
Поки я не перейду межу
я біжу
Залишилося 99 миль на орендованому автомобілі Avis
дмухаючи в роги, як Майлз Девіс, біля перлинних воріт
Бог впустив мене Дай мені кімнату від Aaliyah на ESPN
Я знаю, що маю більше гріхів, ніж дві лесбіянки
Був туди й назад через кордон, як мексиканці
Але (я біжу), як пішоходи Нью-Йорка
Намагаюся знову не потерти чеки Nike Air
Смішно, як нігери є найкращими друзями
І випадають через кицьку і хочуть померти, вони чоловіки
Один мої ніггери в могилі, інший в шпильці
Вона трахає моїх ворогів у моїх домашніх хлопцях Бенце
Тепер вона просить Божої милості, бо не слухає Наса
І ніколи не чув про Айка та майку Айверсона
У нього двоюрідний брат на ім’я Джейсон, який рокує Гері Пейтона
Тепер та сама нікчемна сучка — пацієнт на ВІЛ
Правдива історія
Якщо мене стукає мій тупий ніґґер, я біжу
Якщо я зловлю вбивство одного ніґґера, я біжу
Вбивства приходять, і вони продовжують надходити
Ось чому я поза штатом і продовжую бігати
Я не Неллі, а мої пустельні орли на дівчині
Щойно зняв заставу, подорожуючи світом
Коли я підписував угоду, я сказав, на хуй в’язницю
Я побував у турі до Барселони та Бразилії
Це лайно дуже привабливе
D’s хочу, щоб моя голова, як та сучка в Kill Bill
Sling dope sling crack і їх електронні таблетки
Ось чому я на низькому рівні, як мертві морські котики
я біжу
Бо я мушу пакувати їх шоу
І Дре сказав мені не повернеться з Go Тому я мушу поставити мій альбом на місце
Функції мого G-Unit
Моїм Емінему шістнадцять
Мій Доктор Дре б’є
І минуло два роки з сьогоднішнього дня, коли я почав римувати
І відніс мою демо до Suge, і він не підписує мене Ніггери, які погрожують мому життю, наче мене важко знайти Побачте, як я сяю в капюшоні, як двадцятидюймовий Лексаніс
Моя мама сказала, що у мене тверда голова
Я не дотримуюся правил
Навіщо мені, коли Reebok дає ніггерам, що вони мають взуття
І я маю справу з тими ж проблемами, що й 50 Cent
Яйо у в’язниці, і вони думають, що я намагаюся зайняти його місце
Я в студії сміюся з Кріса Рока
Потім я вмикаю MTV і бачу знімок Соулі Слім
І нігери намагаються вбити мене в магазині дисків
Тому що я просто хочу того самого визнання, яке отримали крипти
Кажуть, що я наступний у черзі, і якщо мене застрелять
Тоді я виходжу як Боббі Фішер хіп-хопу
Змусьте ворушитися грудьми
Сільвія Рим і Кевін Лайл спали прохолодно
Джиммі Айовін був найкращим кроком