Переклад тексту пісні Holiday - Tony Vincent

Holiday - Tony Vincent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holiday, виконавця - Tony Vincent.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Англійська

Holiday

(оригінал)
i couldn’t catch my breath
i almost worked myself to death
thinking i could earn your love,
be good enough to get to heaven
i had no hope to celebrate
beneath the weight of my own burden
but you came
and every day became a holiday
memories of my hollow days
are scattered on a sea of grace
you came
and every day became a holiday
disbelief was turned to faith
love became a holiday
i played the perfect part
thinking?
i could justify my heart to you
but you revealed the truth to me so i could see my true condition
what i thought was righteousness
was nothing less that blind ambition
but you came
and every day became a holiday
memories of my hollow days
are scattered on a sea of grace
you came
and every day became a holiday
disbelief was turned to faith
and love became a holiday
i could never keep up with what i had to do till your freedom left me with
peace and nothing left to prove
but you revealed the truth to me so i could see my true condition
what i thought was righteousness
was nothing less that blind ambition
but you came
and every day became a holiday
memories of my hollow days
are scattered on a sea of grace
you came
and every day became a holiday
disbelief was turned to faith
and love became a holiday
(переклад)
я не міг віддихатися
я майже працював до смерті
думаючи, що зможу заслужити твою любов,
бути достатньо добрим, щоб потрапити на небеса
у мене не було надії святкувати
під вагою мого власного тягаря
але ти прийшов
і кожен день став святом
спогади про мої порожні дні
розкидані в морі благодаті
ви прийшли
і кожен день став святом
зневіра була перетворена на віру
кохання стало святом
я зіграв ідеальну роль
думати?
я міг би виправдати своє серце перед тобою
але ти відкрив мені правду, щоб я міг побачити свій справжній стан
те, що я думав, було справедливістю
було нічим іншим, як сліпа амбіція
але ти прийшов
і кожен день став святом
спогади про мої порожні дні
розкидані в морі благодаті
ви прийшли
і кожен день став святом
зневіра була перетворена на віру
і кохання стало святом
я ніколи не міг встигати за тим, що я повинен був зробити, поки твоя свобода не залишила мене
спокій і нічого не потрібно доводити
але ти відкрив мені правду, щоб я міг побачити свій справжній стан
те, що я думав, було справедливістю
було нічим іншим, як сліпа амбіція
але ти прийшов
і кожен день став святом
спогади про мої порожні дні
розкидані в морі благодаті
ви прийшли
і кожен день став святом
зневіра була перетворена на віру
і кохання стало святом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Open Your Window 1996
Must Be The Season 1994
Simple Things 1994
Closer To Your Dreams 1996
Do You Really 1996
Out Of My Hands 1994
High 1994
Fighting Over Love Songs 1996
Faithfully 2011
One Deed 1996
Hey World 1996
Can't Have One Without The Other 1996
We Are The Champions 2011

Тексти пісень виконавця: Tony Vincent