Переклад тексту пісні Closer To Your Dreams - Tony Vincent

Closer To Your Dreams (оригінал)

She spends a lot of lonely days
Storing all her dreams away
Down deep she knows they may not see the light
She paints the color of her room
In the darkest shades of blue
And never lets the mirror catch her eyes
Just beyond this world of sorrow and of pain
Lie the shores of hope where seasons always change
Through the eyes of love I’ll try and help you see
The moment of believing brings you closer to your dreams
She’s wishing on a better life
someone else’s paradise
Her movie plays in silence all alone
Emotions are a fragile line
and healing takes the longest time
within a single moment
a life can change
Just beyond this world of sorrow and of pain
Lie the shores of hope where seasons always change
Through the eyes of love I’ll try and help you see
The moment of believing brings you closer to your dreams
Just beyond this world of sorrow and of pain
Lie the shores of hope where seasons always change
Through the eyes of love I’ll try and help you see
The moment of believing brings you closer to your dreams
The moment of believing brings you closer to your dreams

(переклад)

Вона проводить багато самотніх днів
Зберігає всі свої мрії
В глибині душі вона знає, що вони можуть не побачити світла
Вона фарбує свою кімнату в колір
У найтемніших відтінках синього
І ніколи не дозволяє дзеркалу потрапити в очі
Просто за межами цього світу смутку та болю
Береги надії знаходяться там, де завжди змінюються пори року
Очима любові я спробую допомогти тобі побачити
Момент віри наближає вас до вашої мрії
Вона бажає кращого життя
чужий рай
Її фільм грає в тиші на самоті
Емоції — це тендітна лінія
і загоєння займає найдовше
протягом однієї миті
життя може змінитися
Просто за межами цього світу смутку та болю
Береги надії знаходяться там, де завжди змінюються пори року
Очима любові я спробую допомогти тобі побачити
Момент віри наближає вас до вашої мрії
Просто за межами цього світу смутку та болю
Береги надії знаходяться там, де завжди змінюються пори року
Очима любові я спробую допомогти тобі побачити
Момент віри наближає вас до вашої мрії
Момент віри наближає вас до вашої мрії