Переклад тексту пісні Hey World - Tony Vincent

Hey World (оригінал)

Looking out, each moment is critical
And every life politically placed
So what’s this cloud we’ve all been under lately?
I’m sure it’s something we can live without
Hey world (Hey world)
I’ve got something you can’t top
Hey world (Hey world)
It’s a love too great to stop
Hey world (Hey world)
Isn’t it time that you wake up?
You’ve been spinning in the dark for too long
How can you move
With so much upon your shoulders?
How do you see
When blindness is your view?
Sometimes I long
To wrap myself around you
With all the «let me downs»
Don’t you give up
Hey world (Hey world)
Keep on giving peace a chance
Hey world (Hey world)
Don’t you give up on romance
Hey world (Hey world)
What’s that rainbow 'round your heart?
Whose that dancing in the dark all alone?
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
Hey world (Hey world)
Hey world (Hey world)
NA NA NA NA NA NA NA NA NA
Hey world (Hey world)
Hey world (Hey world)
Listen up
If we all could stop the hurting
It soon would come
The healing you desire
Let seeds of trust
Outgrow the ridicule
Only good can come to you and I
Hey world (Hey world)
I’ve got something you can’t top
Hey world (Hey world)
It’s a love too great to stop
Hey world (Hey world)
Isn’t it time that you wake up?
You’ve been spinning in the dark for too long
Hey world (Hey world)
Just forget your wars and crime
Hey world (Hey world)
Go and get a life, it’s time
Hey world (Hey world)
What’s that rainbow 'round your heart?
Whose that dancing in the dark all alone?
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
Hey world
Hey world
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
Hey world (Hey world)
Hey world (Hey world)

Hey World (переклад)

Будьте уважні, кожна мить важлива
І кожне життя політично розташоване
Тож що це за хмара, під якою ми всі перебуваємо останнім часом?
Я впевнений, що це те, без чого ми можемо жити
Гей, світ (Гей, світ)
У мене є те, чого ти не можеш перевершити
Гей, світ (Гей, світ)
Це кохання надто велике, щоб його зупинити
Гей, світ (Гей, світ)
Чи не пора вам прокидатися?
Ви занадто довго крутилися в темряві
Як можна рухатися
З таким багато на плечах?
Як ви бачите
Коли сліпота — ваш погляд?
Іноді я сумую
Щоб охопити себе
З усіма «підведи мене»
Не здавайся
Гей, світ (Гей, світ)
Продовжуйте давати миру шанс
Гей, світ (Гей, світ)
Не відмовляйтеся від романтики
Гей, світ (Гей, світ)
Що це за веселка навколо твого серця?
Чий це танцює в темряві зовсім один?
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
Гей, світ (Гей, світ)
Гей, світ (Гей, світ)
NA NA NA NA NA NA NA NA
Гей, світ (Гей, світ)
Гей, світ (Гей, світ)
Слухайте
Якби ми всі могли зупинити біль
Це скоро настане
Зцілення, якого ви бажаєте
Дайте насіння довіри
Перерости насмішки
Тільки добро може прийти до вас і до мене
Гей, світ (Гей, світ)
У мене є те, чого ти не можеш перевершити
Гей, світ (Гей, світ)
Це кохання надто велике, щоб його зупинити
Гей, світ (Гей, світ)
Чи не пора вам прокидатися?
Ви занадто довго крутилися в темряві
Гей, світ (Гей, світ)
Просто забудьте свої війни та злочини
Гей, світ (Гей, світ)
Ідіть і отримайте життя, пора
Гей, світ (Гей, світ)
Що це за веселка навколо твого серця?
Чий це танцює в темряві зовсім один?
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
Гей, світ
Гей, світ
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
Гей, світ (Гей, світ)
Гей, світ (Гей, світ)