Переклад тексту пісні It's Your Life - Tony Moran

It's Your Life (оригінал)

Do you feel it coming?
Do you feel it coming?
I can do anything
(You can do anything)
(We can do anything)
(Decide…)
Life is what you make it
The choice is always yours
No matter where you come from
You can open any door
(Yeah)
To make your life a little bit better
All you got to do is try
You’ve got to let it out
Use the power that you have inside
You’ve got to open up
The bars are all inside your mind
(Shape the way…)
Shape the way you wanna be
It’s your life.
(It's your life)
You’ve got to let it out
You’re the only one who can dcide
(Don't compromise)
It’s your life, yah
It’s your life
Life is for the taking
Don’t sit around, don’t waste your day
Just try your best, don’t fake it
You’ve something meaningful to say
(Yeah)
So take the time to ask yourself
Just where you’d like to be
(You've got to) let it out
Use the power that you have inside
You’ve got to open up
The bars are all inside your mind
(Shape the way…)
Shape the way you wanna be
It’s your life.
(It's your life)
You’ve got to let it out
You’re the only one who can decide
(Don't compromise)
It’s your life
It’s your life
It’s your life, oh
It’s your life, oh, oh, yeah
(We, we, we can do anything, hey)
(We, we, we can do anything)
Oh, anything
(We can do anything)
It’s your life.
(It's your life)
It’s your life.
(It's your life)
(We can do anything)
We can do…
It’s your life.
(It's your life)
It’s your life.
(It's your life)
Shape the way you wanna be
It’s your life.
(It's your life)
It’s your life
Shape the way you wanna be
It’s your life, it’s your life
It’s your life
Use the power that you have inside
(inside, inside)
Got to, got to let it out
You’re the only one who can decide (decide)
It’s your life

It's Your Life (переклад)

Ви відчуваєте, що це наближається?
Ви відчуваєте, що це наближається?
Я можу зробити що завгодно
(Ви можете робити що завгодно)
(Ми можемо що завгодно)
(Вирішити...)
Життя таке, яким ти його робиш
Вибір завжди за вами
Незалежно від того, звідки ви
Ви можете відкрити будь-які двері
(Так)
Щоб зробити ваше життя трішки кращим
Все, що вам потрібно зробити це спробувати
Ви повинні випустити це
Використовуйте силу, яка є у вас всередині
Ви повинні відкритися
Усі грати у вашому розумі
(Сформувати шлях...)
Формуй себе таким, яким хочеш бути
Це твоє життя.
(Це твоє життя)
Ви повинні випустити це
Ви єдиний, хто може вирішувати
(Не йди на компроміс)
Це твоє життя, ага
Це твоє життя
Життя — це те, що можна взяти
Не сидіть, не витрачайте свій день
Просто старайся з усіх сил, не фальсифікуй
Ви маєте щось важливе сказати
(Так)
Тож знайдіть час, щоб запитати себе
Саме там, де ви хотіли бути
(Ви повинні) випустити це
Використовуйте силу, яка є у вас всередині
Ви повинні відкритися
Усі грати у вашому розумі
(Сформувати шлях...)
Формуй себе таким, яким хочеш бути
Це твоє життя.
(Це твоє життя)
Ви повинні випустити це
Ви єдиний, хто може вирішити
(Не йди на компроміс)
Це твоє життя
Це твоє життя
Це твоє життя, о
Це твоє життя, о, о, так
(Ми, ми, ми можемо все, ей)
(Ми, ми, ми можемо все)
Ой, що завгодно
(Ми можемо що завгодно)
Це твоє життя.
(Це твоє життя)
Це твоє життя.
(Це твоє життя)
(Ми можемо що завгодно)
Ми можемо зробити…
Це твоє життя.
(Це твоє життя)
Це твоє життя.
(Це твоє життя)
Формуй себе таким, яким хочеш бути
Це твоє життя.
(Це твоє життя)
Це твоє життя
Формуй себе таким, яким хочеш бути
Це твоє життя, це твоє життя
Це твоє життя
Використовуйте силу, яка є у вас всередині
(всередині, всередині)
Треба, треба випустити це
Ти єдиний, хто може вирішувати (вирішувати)
Це твоє життя