Переклад тексту пісні How Many - Taylor Dayne, Paul Goodyear, Tony Moran

How Many (оригінал)

Another secret in my life
Another day I have to fight
What should I ask myself this time?
Are you the one to break these chains
Cause I don’t ever wanna hurt again
Give me the time to just believe
How many love do I begin
How many times before I win
How many chances do I have to take
When will I learn from my mistakes
Is there a love to set me free
How many loves you’re gonna take on me
To bring the spell, to bring the change
How many love?
Seems like a life time passed me by
And I don’t need another reason why
Why I should compromise myself
No
So why don’t you say there’s no one else
It’s only true that I will hear you tell
Don’t break my heart don’t make me leave
Chorus till end

How Many (переклад)

Ще один секрет у моєму житті
Ще один день, коли мені потрібно боротися
Що я маю запитати себе цього разу?
Ви той, хто розриває ці ланцюги?
Тому що я ніколи більше не хочу ображати
Дайте мені час просто повірити
Скільки кохання я починаю
Скільки разів до того, як я виграю
Скільки шансів я му скористатись
Коли я навчуся на своїх помилках
Чи є любов, щоб звільнити мене
Скільки кохань ти візьмеш на мене
Щоб принести заклинання, принести зміни
Скільки кохання?
Здається, що ціле життя пройшло повз мене
І мені не потрібна інша причина
Чому я повинен йти на компроміс
Ні
Тож чому б вам не сказати, що більше нікого немає
Це правда лише те, що я почую, як ви розповідаєте
Не розбивай моє серце, не змушуй мене піти
Приспів до кінця