Переклад тексту пісні You Keep Me Coming Back For More - Tony Hadley

You Keep Me Coming Back For More (оригінал)

In your kiss there’s a message of bliss
I’ve waited for and I’ve never felt like this before
You keep me coming — coming back for more
Coming back — coming back for more
Coming back — coming back for more
I’m floating down a dream river
When I look in your eyes
You sooth me — you move me
You lift me up — I come alive
There’s a power that’s real
Like a magnet to steel
I feel the force and I know
That baby we’re right on course
You keep me coming — coming back for more
Coming back — coming back for more
You make me feeling like I’ve never felt before
Coming back — coming back for more
I’m sailing on a silk ocean
When you’re there by my side
One touch and the clouds up above
Disappear as we roll on by
In the heat of desire you’re a pillar of fire
Through the pouring rain
And I feel your love like a burning flame
You keep me coming — coming back for more
Coming back — coming back for more
You give me a power to rise above it all
Coming back — coming back for more
In your kiss there’s a message of bliss
I’ve waited for
And I’ve never felt like this before
You keep me coming — coming back for more
Coming back — coming back for more
You make me feel like I’ve never felt before
I’m coming back — coming back for more
You keep me coming — coming back for more
Coming back — coming back for more
You keep me coming — coming back for more
Coming back — coming back for more

(переклад)

У вашому поцілунку є повідомлення про блаженство
Я чекав і ніколи раніше не відчував такого
Ви змушуєте мене приходити — повертатися за ще
Повертаюся — повертайтеся, щоб отримати більше
Повертаюся — повертайтеся, щоб отримати більше
Я пливу по річці мрії
Коли я дивлюсь у твої очі
Ти мене заспокоюєш — ти мене зворушуєш
Ти піднімаєш мене — я оживаю
Є справжня сила
Як магніт до сталі
Я відчуваю силу і знаю
Ця дитина, на яку ми прямуємо
Ви змушуєте мене приходити — повертатися за ще
Повертаюся — повертайтеся, щоб отримати більше
Ти змушуєш мене відчувати себе так, як ніколи раніше
Повертаюся — повертайтеся, щоб отримати більше
Я пливу по шовковому океану
Коли ти поруч зі мною
Один дотик і хмари вгорі
Зникайте, коли ми прокатуємось
У розпал бажання ви – вогняний стовп
Крізь проливний дощ
І я відчуваю твою любов, як палаюче полум’я
Ви змушуєте мене приходити — повертатися за ще
Повертаюся — повертайтеся, щоб отримати більше
Ви даєте мені силу піднятися над усім цим
Повертаюся — повертайтеся, щоб отримати більше
У вашому поцілунку є повідомлення про блаженство
я чекав
І я ніколи раніше не відчував такого
Ви змушуєте мене приходити — повертатися за ще
Повертаюся — повертайтеся, щоб отримати більше
Ти змушуєш мене відчувати себе так, як ніколи раніше
Я повертаюся — повертаюся за ще
Ви змушуєте мене приходити — повертатися за ще
Повертаюся — повертайтеся, щоб отримати більше
Ви змушуєте мене приходити — повертатися за ще
Повертаюся — повертайтеся, щоб отримати більше