Переклад тексту пісні Maybe You And I - Tony Hadley

Maybe You And I (оригінал)

Don’t they know
How we feel
Don’t they see
If love was real
Well it could be her
Or it could be him
If God was a girl
Would she let you in
Down in the dumps noe they’re feeling bad
They’ve had it all the way
All of the way
So maybe you and I could be lovers
Maybe in time a little love will do?
Then maybe you and I could be brothers
Diggin it all the way
If you were wrong
And I was right
Would you kiss the girl
In all her might
Thru God they rule
And in God we trust
How the lies of the few
Have silenced us
Down in the dumps
Where the sun is blind
Maybe you’ll change my mind
Well I looked at the world
And I looked at my face
I stared at the sky
Then walked thru a space in my mind
I ran and I screamed
But they don’t understand
Bout the girl in the dream
Who’s coming to land

(переклад)

Хіба вони не знають
Як ми відчуваємо
Хіба вони не бачать
Якби любов була справжньою
Ну, це могла бути вона
Або це може бути він
Якби Бог був дівчиною
Чи впустила б вона вас
Унизу, на смітниках, їм погано
У них все це було
Повністю
Тож, можливо, ми з вами могли б бути коханцями
Може, з часом підійде маленьке кохання?
Тоді, можливо, ми з тобою станемо братами
Розкопайте до кінця
Якщо ви помилилися
І я був правий
Ти б поцілував дівчину
У всій її силі
Через Бога вони правлять
І в Бога ми довіряємо
Як брехня небагатьох
Заглушили нас
Вниз у звалища
Де сонце сліпе
Можливо, ви передумаєте
Ну, я подивився на світ
І я подивився на своє обличчя
Я дивився на небо
Потім пройшов крізь простір у моїй свідомості
Я побіг і закричав
Але вони не розуміють
Про дівчину у сні
Хто прибуває на землю