Переклад тексту пісні What Am I - Tony Hadley

What Am I (оригінал)

Why can’t I be all that I wanted to
Living with No Regret
No going back `cause I can see everything I wanna be
Just move on from what was said
Holding on to all of The Past
And the hurting Inside
When all of our Destinies
Have said Good bye
If I could be what I should be
And hide away Inside just Who I Am
Then What Am I?
Then What Am I?
`Cause I can’t live without The Truth
And I can’t walk with Secrets by my side
Then What Am I?
Then What Am I?
(Whoo-hooo-whoo-hoo)
Walking away with my Dignity
Move on with my head Held High
Memories now they still Haunt Me
But there Mine To Keep
The Question is Who Am I?
Holding on to all of The Past
And the hurting Inside
When all of our Destinies
Have said Good bye
If i can’t be what I should be
Then hide away Inside just Who Am I
Then What Am I?
Then What Am I?
`Cause I can’t live without The Truth
And I can’t walk with Secrets by my side
Then What Am I?
Ye, What Am I?
Once when We were so Young
Thought We’d rule The World
How did this all came Undone?
If i can’t be what I should be
Then hide away Inside just Who I Am
Then What Am I?
Ye, What Am I?
`Cause I can’t live without the truth
And I can’t walk with secrets by my side
Then What Am I?
Then What Am I?
If i can’t be what I should be
Hide away Inside just Who I Am
Then What Am I?
Ye, What Am I?
`Cause I can’t live without The Truth
And I can’t walk with Secrets by my side
Then What Am I?
Ye, What Am I?
(Whoo-hooo)
What Am I?
(Whoo-hooo)
What Can I Be?
Oh, oh?
What Am I?

What Am I (переклад)

Чому я не можу бути всім, чого бажав
Жити без жалю
Немає повернення, тому що я бачу все, чим хочу бути
Просто перейдіть від сказаного
Тримаючи все Минуле
І боляче всередині
Коли всі наші долі
Попрощалися
Якби я міг бути тим, ким мав би бути
І сховайся всередині, хто я є
Тоді що я?
Тоді що я?
Тому що я не можу жити без Правди
І я не можу ходити з Secrets поруч
Тоді що я?
Тоді що я?
(Ву-у-у-у-у)
Іду з моєю Гідністю
Ідіть далі з високо піднятою головою
Тепер спогади все ще переслідують мене
Але є моє, щоб тримати
Питання — хто я?
Тримаючи все Минуле
І боляче всередині
Коли всі наші долі
Попрощалися
Якщо я не можу бути тим, ким мав би бути
Тоді сховайся всередині тільки «Хто я».
Тоді що я?
Тоді що я?
Тому що я не можу жити без Правди
І я не можу ходити з Secrets поруч
Тоді що я?
Так, що я?
Колись, коли ми були такими молодими
Думав, що ми будемо правити світом
Як все це було скасовано?
Якщо я не можу бути тим, ким мав би бути
Потім сховайся всередині, хто я є
Тоді що я?
Так, що я?
Тому що я не можу жити без правди
І я не можу ходити з секретами поруч
Тоді що я?
Тоді що я?
Якщо я не можу бути тим, ким мав би бути
Сховайся всередині, хто я є
Тоді що я?
Так, що я?
Тому що я не можу жити без Правди
І я не можу ходити з Secrets поруч
Тоді що я?
Так, що я?
(Ву-у-у)
Що я?
(Ву-у-у)
Яким я можу бути?
Ой, ой?
Що я?