Переклад тексту пісні Unwanted - Tony Hadley

Unwanted (оригінал)

It feels like the final hour,
When I look in your eyes,
How did it get to this,
Cause I can’t make you love me,
Inside i’m dying against my wish,
Is this all that’s left,
We don’t talk watching our lives go by,
We don’t smile like we used to,
We can lie here and pretend.
We are unwanted,
This is you and me,
We stand worlds apart,
Impossible to breath,
We are unwanted,
Looking at what should have been,
Now it’s all gone,
There’s only what will be,
We are unwanted hayyyyy,
We are unwanted hayyyyy.
Remember how we used to laugh,
But memories fade,
We’ve closed the door on us,
It all started with our wedding kiss,
What have we thrown away,
Is this all that’s left,
We don’t talk,
Watching our lives go by,
We dont smile like we used to,
Got my head in my hands,
We are unwanted,
This is you and me,
We stand worlds apart,
Impossible to breath,
We are unwanted,
Looking at what should have been,
Now it’s all gone there’s,
Only what will be.
We are unwanted hayyyy,
We are unwanted hayyyy,
We are unwanted hayyyy,
We are unwanted hayyyy,
It feels like the finale hour,
When I look in your eyes,
How did it get to this,
We are unwanted,
This is you and me,
We stand worlds apart,
Impossible to breath
We are unwanted looking at what should have been
Now it’s all gone
There’s only what will be
We are unwanted hayyyy
We are unwanted
We are unwanted hayyyy
We are unwanted
We are unwanted

Unwanted (переклад)

Це наче остання година,
Коли я дивлюсь у твої очі,
Як до цього дійшло,
Тому що я не можу змусити тебе полюбити мене,
Всередині я вмираю проти свого бажання,
Чи це все, що залишилося,
Ми не говоримо, дивлячись, що наше життя протікає,
Ми не посміхаємося, як раніше,
Ми можемо лежати тут і прикидатися.
Ми небажані,
Це ви і я,
Ми розділяємо світи,
Неможливо дихати,
Ми небажані,
Дивлячись на те, що мало бути,
Тепер усе пропало,
Є тільки те, що буде,
Ми небажані hayyyyy,
Ми небажані hayyyyy.
Згадайте, як ми сміялися,
Але спогади згасають,
Ми зачинили перед собою двері,
Усе почалося з нашого весільного поцілунку,
що ми викинули,
Чи це все, що залишилося,
Ми не розмовляємо,
Спостерігаючи за нашим життям,
Ми не посміхаємося, як раніше,
Отримав голову в руках,
Ми небажані,
Це ви і я,
Ми розділяємо світи,
Неможливо дихати,
Ми небажані,
Дивлячись на те, що мало бути,
Тепер все пропало,
Тільки те, що буде.
Ми небажані hayyyy,
Ми небажані hayyyy,
Ми небажані hayyyy,
Ми небажані hayyyy,
Це наче фінальна година,
Коли я дивлюсь у твої очі,
Як до цього дійшло,
Ми небажані,
Це ви і я,
Ми розділяємо світи,
Неможливо дихати
Нам небажано дивитися на те, що мало бути
Тепер це все пропало
Є тільки те, що буде
Ми небажані hayyyy
Ми небажані
Ми небажані hayyyy
Ми небажані
Ми небажані