Переклад тексту пісні Take Back Everything - Tony Hadley

Take Back Everything (оригінал)

I’ve been around for a long time baby
I’ve been around long enough, long enough to know
That I never should’ve let you go
Around the world but I’m still a little crazy
I’ve been a fool in the past and now you know
That without you I’ve got nothing to show
I’m gonna fight, gonna fight to make my way back home
I got to drive through the fire and the night ‘cause
I need you to know, know
I will come whenever you want me, you want me
I will run I’m coming back to you
I’m gonna take back everything
I’ve had it all and I’ve done a little heartache
But not as much, not as much as I gave to you
I’m killing everything I knew
I’m gonna be the man you always wanted
Reaching out to catch you if you fall
I’m not a ghost train anymore
Now I’ll fly like a superman
Light a candle to your soul
And I’m heading to the light, hold me tight
I’ll never let you go, go
I will come whenever you want me, you want me
I will run I’m coming back to you
I’m gonna take back everything
I will come whenever you want me, Oh you want me
I will run I’m coming back to you
I’m gonna take back everything
I wanna take it back, I wanna take it (back)
I will come whenever you want me, you want me
I will run I’m coming back to you
I’m gonna take back everything
I will come whenever you want me, Oh you want me
I will run I’m coming back to you
I’m gonna take back everything

(переклад)

Я вже давно поруч, дитинко
Я досить довго, достатньо довго, щоб знати
Що я ніколи не повинен був відпускати тебе
По всьому світу, але я все ще трохи божевільний
Я був дурнем у минулому, а тепер ти знаєш
Що без вас мені нема чого показати
Я буду боротися, буду боротися, щоб повернутися додому
Я мусь проїхати крізь вогонь і ніч
Мені потрібно, щоб ви знали, знали
Я прийду, коли ти хочеш мене, ти мене хочеш
Я побіжу, я повернусь до вас
Я все заберу назад
У мене все було, і я завдав трохи душевного болю
Але не стільки, не стільки, скільки я дав тобі
Я вбиваю все, що знав
Я буду чоловіком, якого ти завжди хотів
Протягнути руку, щоб зловити вас, якщо ви впадете
Я більше не потяг-привид
Тепер я буду літати, як супермен
Запали свічку своїй душі
І я прямую до світла, тримай мене міцно
Я ніколи не відпущу тебе, йди
Я прийду, коли ти хочеш мене, ти мене хочеш
Я побіжу, я повернусь до вас
Я все заберу назад
Я прийду, коли ти мене захочеш, О, ти хочеш мене
Я побіжу, я повернусь до вас
Я все заберу назад
Я хочу це назад, я хочу забрати це (назад)
Я прийду, коли ти хочеш мене, ти мене хочеш
Я побіжу, я повернусь до вас
Я все заберу назад
Я прийду, коли ти мене захочеш, О, ти хочеш мене
Я побіжу, я повернусь до вас
Я все заберу назад