| Somebody Up There (оригінал) | Somebody Up There (переклад) |
|---|---|
| I’m waiting for the rain to cry | Я чекаю дощу, щоб заплакати |
| I’ve seen life pass me by | Я бачив, як життя проходить повз мене |
| Tell why does the heart beat die | Скажи чому вмирає серцебиття |
| Have we become something that | Чи стали ми чимось таким |
| Never quite meets the eye? | Ніколи не бачиться? |
| Oh lord tell me what have we become? | Господи, скажи мені, ким ми стали? |
| If were’s god’s children tell me what have we done | Якби були діти Божі, скажіть мені що ми наробили |
| If somebody’s up there touch me tonight | Якщо хтось там, торкніться мене сьогодні ввечері |
| If somebody’s up there kiss the world | Якщо хтось там поцілуй світ |
| And make things right | І виправити все |
| If somebody’s up there touch me tonight | Якщо хтось там, торкніться мене сьогодні ввечері |
| Don’t tell me about wrong or right | Не кажіть мені про те, що неправильно чи правильно |
| If this love I must be blind | Якщо це кохання, я мабуть сліпий |
| Touch their faces not a sound | Торкніться їх обличчя без звуку |
| Are they not the innocent? | Хіба вони не невинні? |
| Tell me what are their crimes | Скажіть мені, у чому їх злочини |
| Oh lord tell me what have we become? | Господи, скажи мені, ким ми стали? |
| If were’s god’s children tell me what have we done | Якби були діти Божі, скажіть мені що ми наробили |
| If somebody’s up there touch me tonight | Якщо хтось там, торкніться мене сьогодні ввечері |
| If somebody’s up there kiss the world | Якщо хтось там поцілуй світ |
| And make things right | І виправити все |
| If somebody’s up there touch me tonight | Якщо хтось там, торкніться мене сьогодні ввечері |
| Somebody somewhere | Хтось десь |
| Oh lord tell me what have we become? | Господи, скажи мені, ким ми стали? |
| If were’s god’s children tell me what have we done | Якби були діти Божі, скажіть мені що ми наробили |
| If somebody’s up there touch me tonight | Якщо хтось там, торкніться мене сьогодні ввечері |
| If somebody’s up there kiss the world | Якщо хтось там поцілуй світ |
| And make things right | І виправити все |
| If somebody’s up there touch me tonight | Якщо хтось там, торкніться мене сьогодні ввечері |
| Somebody somewhere | Хтось десь |
Переклад тексту пісні Somebody Up There - Tony Hadley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody Up There , виконавця -Tony Hadley
Пісня з альбому The State of Play
у жанріПоп
Дата випуску:20.09.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1992 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2024 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 1992 |