Переклад тексту пісні Riverside - Tony Hadley

Riverside (оригінал)

Take me back to my bed
Keep the wolves at bay
From the cold light of day
Where shadows have minds of their own
As life rains down on your head
There’s no free time now it’s
All why and now
The questions never come to an end
Do you know?
Can you show me how?
Still the same or is it very different now
Winds of change are blowing sweetly now
Find the high and we can laugh at the sky
With you by my side
I’ll pull us thru the strongest tide
(You never have to worry)
Such love in your eyes
We’ll make it to the riverside
We’ll make it to the riverside
Leaning back on my memories
I can still recall
All the nights we’d cheat, all the fun we’d meet
Oh the trill of it all
And soon you’ll find as we float on thru
To the warmest seas to eternity
You can count on me
We will always be three
Do you know?
Can you show me how?
Still the same or is it very different now
Winds of change are blowing sweetly now
Find the high and we can laugh at the sky
With you by my side
I’ll pull us thru the strongest tide
(You never have to worry)
Such love in your eyes
We’ll make it to the riverside
We’ll make it to the riverside

Riverside (переклад)

Поверни мене до ліжка
Тримайте вовків на відстані
Від холодного світла дня
Де тіні мають власний розум
Як життя ллється на твою голову
Зараз немає вільного часу
Все чому і зараз
Запитання ніколи не закінчуються
Чи ти знаєш?
Чи можете ви показати мені як?
Все те саме або це зараз зовсім інакше
Зараз солодко дме вітер змін
Знайдіть високо, і ми можемо сміятися над неба
З тобою поруч
Я витягну нас через найсильніший приплив
(Вам ніколи не потрібно турбуватися)
Така любов у твоїх очах
Ми доберемося до річки
Ми доберемося до річки
Спираючись на мої спогади
Я ще пам’ятаю
Усі ночі, які ми обманювали, усі веселощі, які ми зустрічали
О, трель усього цього
І незабаром ви дізнаєтеся, як ми пливемо на наскрізь
До найтепліших морів у вічність
Ви можете розраховувати на мене
Нас завжди буде троє
Чи ти знаєш?
Чи можете ви показати мені як?
Все те саме або це зараз зовсім інакше
Зараз солодко дме вітер змін
Знайдіть високо, і ми можемо сміятися над неба
З тобою поруч
Я витягну нас через найсильніший приплив
(Вам ніколи не потрібно турбуватися)
Така любов у твоїх очах
Ми доберемося до річки
Ми доберемося до річки