Переклад тексту пісні One Good Reason - Tony Hadley

One Good Reason (оригінал)

I got home again late last night
Something told me as I turned out the light
Wishing you were here
As I climb into bed
I feel the cold inside
So cold in my head
Oh how I wonder why
As I stumble to sleep thru my mind
Give me one good reason
For living this life the way that we do
Show me one good reason
For turning the knife
For running it thru
I wake up and I feel warm inside
Look at the day ahead it’s not so bright
Get to work
Face the world outside
Turn on the water
Feel my soul running dry
Oh how I wonder why
As I stumble to sleep thru my mind
Give me one good reason
For living this life the way that we do
Show me one good reason
For turning the knife
For turning it thru
You could look at life as an open book
But can you read between the lines
Oh I could say I’ve got no feeling for life
But I know in love that’s where the truth lies
Give me one good reason
For living this life the way that we do
Show me one good reason
For turning the knife
For running it thru

One Good Reason (переклад)

Вчора пізно ввечері я знову повернувся додому
Мені щось підказало, коли я вимкнув світло
Бажаю, щоб ти був тут
Коли я залізу в ліжко
Я відчуваю холод всередині
Так холодно в моїй голові
О, як мені цікаво, чому
Коли я спіткнусь від сну, у голові
Дайте мені одну вагому причину
За те, що живемо цим життям так, як ми живемо
Покажіть мені одну вагому причину
Для перевертання ножа
Для того, щоб запустити його
Я прокидаюся і мені тепло всередині
Подивіться на день попереду, він не такий яскравий
Братися до роботи
Зустрічайте навколишній світ
Увімкніть воду
Відчуй, як моя душа висихає
О, як мені цікаво, чому
Коли я спіткнусь від сну, у голові
Дайте мені одну вагому причину
За те, що живемо цим життям так, як ми живемо
Покажіть мені одну вагому причину
Для перевертання ножа
Щоб перевернути його
Ви можете дивитися на життя як на відкриту книгу
Але вмієш читати між рядків
О, я могла б сказати, що я не відчуваю до життя
Але я знаю, що в коханні ось де правда
Дайте мені одну вагому причину
За те, що живемо цим життям так, як ми живемо
Покажіть мені одну вагому причину
Для перевертання ножа
Для того, щоб запустити його