Переклад тексту пісні Never Give Up On Love - Tony Hadley

Never Give Up On Love (оригінал)

Time after time I fell in love with love
As only a fool could ever fall
Fighting to make the world a better place to be
So young and free I did not hear rumours of rain
Some dreams were lost but some remain
I never gave up on love
I’m gonna stand on the ground
That’s the highest
I never gave up on love
I never gave up on love
I saved just enough for a rainy day
Rainy day
There’s so many reasons I’m still close to you
And follow the seasons of your heart
I live, I learn, I laugh and cry
Look at the sky
I will remain as dreams go by
I never gave up on love
I’m gonna run where the wind is the wildest
I never gave up on love
I’m gonna stand on the ground
That’s the highest
I never gave up on love
I saved just enough for a rainy day
Oh, oh
I never made a buck on easy street
I never had the luck or the world at my feet
But I never gave up on love
I’m gonna run where the wind is the wildest
I never gave up on love
I’m gonna stand on the ground
That’s the highest
I never gave up on love
I saved just enough for a rainy day
I never gave up on love
I never gave up on love
I never gave up on love
I saved just enough for a rainy day
Rainy day
Time after time I fell in love within love

(переклад)

Раз за разом я закоховувався у кохання
Як тільки дурень міг упасти
Боротьба за те, щоб зробити світ кращим
Такий молодий і вільний, я не чув чуток про дощ
Деякі мрії були втрачені, але деякі залишилися
Я ніколи не відмовлявся від кохання
Я буду стояти на землі
Це найвище
Я ніколи не відмовлявся від кохання
Я ніколи не відмовлявся від кохання
Я заощадив достатньо на чорний день
Дощовий день
Є так багато причин, чому я все ще поруч із тобою
І слідкуйте за сезонами свого серця
Я живу, вчуся, сміюся й плачу
Подивіться на небо
Я залишуся, як мняться
Я ніколи не відмовлявся від кохання
Я біжу туди, де вітер найдивіший
Я ніколи не відмовлявся від кохання
Я буду стояти на землі
Це найвище
Я ніколи не відмовлявся від кохання
Я заощадив достатньо на чорний день
о, о
Я ніколи не заробляв на легкій вулиці
У мене ніколи не було удачі чи світу біля моїх ніг
Але я ніколи не відмовлявся від кохання
Я біжу туди, де вітер найдивіший
Я ніколи не відмовлявся від кохання
Я буду стояти на землі
Це найвище
Я ніколи не відмовлявся від кохання
Я заощадив достатньо на чорний день
Я ніколи не відмовлявся від кохання
Я ніколи не відмовлявся від кохання
Я ніколи не відмовлявся від кохання
Я заощадив достатньо на чорний день
Дощовий день
Раз за разом я закохував в любов