Переклад тексту пісні Lost In Your Love - Tony Hadley

Lost In Your Love (оригінал)

Beneath the flying stars
Myself and sorrowed heart
Was rolling dice with destiny
We played for state of mind
I lost of course and find
That half of you is half of me What can I do?
What can I do?
When I look at you.
When I look at you
With a head of clouds as I call out your name
Won’t quit when the going gets rough
Only one small step from heaven lost in your love
Across a darkening world
The conversations turn
To dream and streams that join and flow
Of a shoreline hand and hand
Seems the more I understand
The less I really need to know
I need to know
Just let it free then let it flow
And as I watch it go But it hurts a little baby
See it’s getting to me now
All this breaking down of walls
All this shaking of the tree
All in the name of liberty
Nah, nah, nah…

(переклад)

Під літаючими зірками
Себе і скорботне серце
Кидав кістки з долею
Ми грали заради душевного стану
Я зрозуміло і знайшов
Ця половина ви на половина я Що я можу робити?
Що я можу зробити?
Коли я дивлюся на тебе.
Коли я дивлюся на тебе
З головою хмар, коли я кличу твоє ім’я
Не кинеться, коли стане важко
Лише один маленький крок із неба загублений у вашій любові
Через темний світ
Розмови обертаються
Щоб мріяти та потоки, які об’єднуються та течуть
Рука й рука берегової лінії
Здається, тим більше я розумію
Тим менше мені дійсно потрібно знати
Мені потрібно знати
Просто дайте звільнитися, а потім потекти
І поки я дивлюся , але це болить маленькій дитині
Дивіться, що це до мене зараз
Усе це руйнування стін
Усе це трясіння дерева
Все в ім’я свободи
Нє, нє, нє...