Переклад тексту пісні Just The Thought Of You - Tony Hadley

Just The Thought Of You (оригінал)

I was the tough one
The never gonna fall in love one
That was before you
Baby before you changed everything
No time for lovin'
Told the feet to keep on runnin'
Now all they do is run to you
Never knew this could be
Look at me now
Can’t stop thinkin' 'bout you baby
You turned my world inside out
Now everytime you look at me
I go crazy, crazy
Just the thought of you
Can do that
Make a fool of me
Bring this heart of mine
To it’s knees, baby
Just the thought of you
Can do that, do that, do that, to me
I was the free one
The all I ever need is me one
Now I’m beside you
No-one beside you ever did this to me
Look what you’ve done
To this heart inside me baby
I never loved loved anyone
Now I just live to give my love
To you baby, baby
Just the thought of you
Can do that
Make a fool of me
Bring this heart of mine
To it’s knees, baby
Just the thought of you
Can do that, do that, do that, to me
I can’t help it baby
I just lose my mind everytime
I go crazy, crazy
Just the thought of you
Can do that
Make a fool of me
Bring this heart of mine
To it’s knees, baby
Just the thought of you
Can do that, do that, do that, to me
Just the thought of you
Can do that, do that, do that, to me

(переклад)

Я був найважчим
Той, хто ніколи не закохається
Це було до вас
Малюк, до того, як ти все змінив
Немає часу для кохання
Сказав ногам продовжувати бігати
Тепер усе, що вони роблять, — це бігають до вас
Ніколи не знав, що таке може бути
Подивись на мене зараз
Не можу перестати думати про тебе, дитинко
Ви перевернули мій світ навиворіт
Тепер щоразу, коли ти дивишся на мене
Я божеволію, божеволію
Лише думка про вас
Це можна зробити
Зроби з мене дурня
Принеси це моє серце
По коліна, дитино
Лише думка про вас
Зроби це, зроби це, зроби це зі мною
Я був вільним
Все, що мені колись потрібно, це я
Тепер я поруч з тобою
Ніхто, крім вас, ніколи не робив цього зі мною
Подивіться, що ви зробили
До цього серця всередині мене, дитино
Я ніколи нікого не любив
Тепер я лише живу, щоб віддати свою любов
Тобі, дитинко
Лише думка про вас
Це можна зробити
Зроби з мене дурня
Принеси це моє серце
По коліна, дитино
Лише думка про вас
Зроби це, зроби це, зроби це зі мною
Я не можу з цим дітино
Я щоразу втрачаю розум
Я божеволію, божеволію
Лише думка про вас
Це можна зробити
Зроби з мене дурня
Принеси це моє серце
По коліна, дитино
Лише думка про вас
Зроби це, зроби це, зроби це зі мною
Лише думка про вас
Зроби це, зроби це, зроби це зі мною