Переклад тексту пісні Fever - Tony Hadley

Fever (оригінал)

Long time ago when the fever was high
And the man stood above he was touching the sky
The jungle was hot
And we were already to drop
He must have been out of his head
He as squeezing so tight
There’s too many problems in this city tonight
It’s a catch 22
And the devil well he’s always behind
who can survive this ordeal
Who can revive what we feel
When the fever get’s too high
When the fever starts to burn thru your side
When the fever get’s too high
What madness we desire
When the fever get’s too high
Get’s too high
Slide up honey
Don’t you move too fast
Pull down the blind
I can see this will last
Well he’ll take what he can
And he’ll bleed you so dry
The shadow was there
It was brief but so bright
Up flashed the man he was holding the knife
Brought down to bear
The canvas it moved into red
Who can survive this ordeal
Who can revive what we feel
When the fever get’s too high
When the fever starts to burn thru your side
When the fever get’s too high
What madness we desire
When the fever get’s too high
Well she didn’t know
He’s a nice boy really
Good to his mother
He would always love her That smile on his face
Heat of embrace
What could she do know
What could she say
When the fever get’s too high
When the fever starts to burn thru your side
When the fever get’s too high
When the fever starts to burn thru your side

(переклад)

Давним-давно, коли була висока температура
І чоловік стояв над ним, торкаючись неба
У джунглях було жарко
І ми вже повинні були впасти
Він, мабуть, з’їхав з голови
Він так сильно стискає
Сьогодні в цьому місті забагато проблем
Це загвоздка 22
І диявол завжди стоїть позаду
хто зможе пережити це випробування
Хто може оживити те, що ми відчуваємо
Коли лихоманка надто висока
Коли лихоманка починає пекти через бік
Коли лихоманка надто висока
Якого божевілля ми бажаємо
Коли лихоманка надто висока
Занадто високо
Посуньте вгору, мед
Не рухайтеся занадто швидко
Опустіть жалюзі
Я бачу, що це триватиме
Що ж, він візьме те, що зможе
І він так висушить вас
Тінь була там
Це було коротким, але таким яскравим
Вгору майнув чоловік, який тримав ніж
Звели до ведмедя
Полотно стало червоним
Хто витримає це випробування
Хто може оживити те, що ми відчуваємо
Коли лихоманка надто висока
Коли лихоманка починає пекти через бік
Коли лихоманка надто висока
Якого божевілля ми бажаємо
Коли лихоманка надто висока
Ну вона не знала
Він справді гарний хлопець
Добре до своєї матері
Він завжди любитиме її. Ця посмішка на його обличчі
Тепло обіймів
Що вона могла знати
Що вона могла сказати
Коли лихоманка надто висока
Коли лихоманка починає пекти через бік
Коли лихоманка надто висока
Коли лихоманка починає пекти через бік