Переклад тексту пісні Delirious - Tony Hadley

Delirious (оригінал)

Every time she moves closer next to me
My heartbeat’s crashing through the floor, it’s ecstasy
You’re driving me insane, the pleasure and the pain
Imagination’s running wild right through my brain
(Close up next to me)
Close up next to me
(All you gotta do is dream)
Falling into you I’m mesmerized
You know your love’s got me delirious
I’m too hysterical, obsessional I know
(oh, oh, oh, oh, oh)
Beside myself it’s serious
Intoxicating, fascination won’t let go
(oh, oh, oh. oh, oh)
(Delirious)
I’ve got you under my skin and now you’re crawling in
Irrational I know, I’m of contol
I’m loving how this feels, this drug is all to real
Temptation’s got me hypnotised
I’m yours to steal
(Close up next to me)
Close up next to me
(All you gotta do is dream)
Falling into you I’m mesmerized
You know your love’s got me delirious
I’m too hysterical, obsessional I know
(oh, oh, oh, oh, oh)
Beside myself it’s serious
Intoxication, fascination won’t let go
(oh, oh, oh, oh, oh)
(Delirious)
All around the world
Holding out for maybe
Love was out to get me
Nobody knows for sure
(Delirious)
When the feeling strikes, there’s nothing like it
Physical, emotional, more, more, more, more, more
You know your love’s got me delirious
I’m too hysterical, obsessional I know
(oh, oh, oh, oh, oh)
Beside myself it’s serious
Intoxication, fascination won’t let go
(oh, oh, oh, oh, oh)
Delirious
(Your love’s got me delirious)
Got me, you’ve got me
Intoxicated fascination
(Beside myself it’s serious)
You’ve got me, you’ve got me
(oh, oh, oh, oh, oh)
Delirious

(переклад)

Щоразу вона наближається до мене
Моє серце б’ється по підлозі, це в екстазі
Ти зводить мене з розуму, задоволення й біль
Уява вирує в моєму мозку
(Крупним планом поруч зі мною)
Крупним планом поруч зі мною
(Все, що вам потрібно – це мріяти)
Впавши в тебе, я загіпнотизований
Ти знаєш, що твоє кохання ввело мене в марення
Знаю, я занадто істеричний, одержимий
(о, о, о, о, о)
Крім мене це серйозно
П’янкий, захоплення не відпускає
(ой, ой, ой. ой, ой)
(Червоний)
Я тримаю тебе під шкірою, і тепер ти заповзаєш
Ірраціонально, я знаю, я керую
Мені подобається, як це відчувається, цей препарат — цілком справжній
Спокуса загіпнотизувала мене
Я твій красти
(Крупним планом поруч зі мною)
Крупним планом поруч зі мною
(Все, що вам потрібно – це мріяти)
Впавши в тебе, я загіпнотизований
Ти знаєш, що твоє кохання ввело мене в марення
Знаю, я занадто істеричний, одержимий
(о, о, о, о, о)
Крім мене це серйозно
Сп'яніння, захоплення не відпускає
(о, о, о, о, о)
(Червоний)
По всьому світу
Може триматися
Любов хотіла здобути мене
Ніхто точно не знає
(Червоний)
Коли відчуття вражає, нічого подібного немає
Фізичний, емоційний, більше, більше, більше, більше, більше
Ти знаєш, що твоє кохання ввело мене в марення
Знаю, я занадто істеричний, одержимий
(о, о, о, о, о)
Крім мене це серйозно
Сп'яніння, захоплення не відпускає
(о, о, о, о, о)
Бред
(Твоє кохання ввело мене в марення)
Зрозумів мене, ти отримав мене
П'яне захоплення
(Крім себе це серйозно)
Ти маєш мене, ти маєш мене
(о, о, о, о, о)
Бред