Переклад тексту пісні Accident Waiting to Happen - Tony Hadley

Accident Waiting to Happen (оригінал)

Act subliminal
Mind’s uncontrollable
Don’t know what to do about me
I’m no criminal
Just a little mixed up
I don’t know who i’m gonna be
Cause I tried to change my thinking
But i’m lost in outer space
How come i never understand it
It never goes the way I planned it
I da da da da need it
I’m an accident waiting to happen
How come i never understand it
It never goes the way I planned it
I da da da da don’t need it
I’m an accident waiting to happen
Grip speed chemical
I don’t know my life at all
Feeling that it just can’t be right
Read’s so cynical
But i’m quite optometrist
Playing with dynamite
Cause I tried to change my thinking
But i’m lost in outer space
How come i never understand it
It never goes the way I planned it
I da da da da need it
I’m an accident waiting to happen
How come I never understand it
It never goes the way I planned it
I da da da da don’t need it
I’m an accident waiting to happen
I want my ride to be the same as yours
There’s friction in my brain
An ordinary man I wish I was
I’ll never be the same
I want my ride to be the same as yours
There’s friction in my brain
An ordinary man I wish I was i’ll never be the same
How come I never understand it
It never goes the way I planned it
I da da da da don’t need it
I’m an accident waiting to happen
How come I never understand it
It never goes the way I planned it
I da da da da don’t need it
I’m an accident waiting to happen
How come I never understand it
It never goes the way I planned it
I da da da da don’t need it
I’m an accident waiting to happen

(переклад)

Дійте підсвідомо
Розум некерований
Не знаю, що зі мною робити
Я не злочинець
Трохи переплутано
Я не знаю, ким я буду
Тому що я намагався змінити своє мислення
Але я загубився в космічному просторі
Чому я ніколи цього не розумію
Це ніколи не йде так, як я планував
Мені це потрібно
Я аварія, яка чекає, що станеться
Чому я ніколи цього не розумію
Це ніколи не йде так, як я планував
Мені це не потрібно
Я аварія, яка чекає, що станеться
Хімічний засіб для швидкості зчеплення
Я взагалі не знаю свого життя
Відчуття, що це просто не може бути правильно
Читати так цинічно
Але я досить оптик
Гра з динамітом
Тому що я намагався змінити своє мислення
Але я загубився в космічному просторі
Чому я ніколи цього не розумію
Це ніколи не йде так, як я планував
Мені це потрібно
Я аварія, яка чекає, що станеться
Чому я ніколи цього не розумію
Це ніколи не йде так, як я планував
Мені це не потрібно
Я аварія, яка чекає, що станеться
Я хочу, щоб моя поїздка була такою ж, як і ваша
У моєму мозку є тертя
Звичайна людина, якою я хотів би бути
Я ніколи не буду таким же
Я хочу, щоб моя поїздка була такою ж, як і ваша
У моєму мозку є тертя
Звичайна людина, якою я хотів би бути, я ніколи не буду таким, як був
Чому я ніколи цього не розумію
Це ніколи не йде так, як я планував
Мені це не потрібно
Я аварія, яка чекає, що станеться
Чому я ніколи цього не розумію
Це ніколи не йде так, як я планував
Мені це не потрібно
Я аварія, яка чекає, що станеться
Чому я ніколи цього не розумію
Це ніколи не йде так, як я планував
Мені це не потрібно
Я аварія, яка чекає, що станеться