Переклад тексту пісні What's on Your Mind - Tony Cook, Dâm-Funk

What's on Your Mind (оригінал)

Why don’t you tell me, what’s on your mind lady?
And stop your pacing, up and down the floor babe
Don’t try to sell me, what’s on your mind lady?
You can’t help, but let your feelings show
What did I do girl, what did I say babe?
Tell me why you’re actin' so strange
In love with you girl, you drive me crazy
C’mon and talk to me, I need your company, yeah
Don’t leave me hangin'
You got me feelin' like I did something wrong, baby
Your feelings changing, have you found another guy?
Tell me, what’s the reason why?
You know I love ya, you’re all I need babe
Our love just cannot, go this way, baby
I was dreamin' of ya, the love we shared lady
You’re the one, that took thos clouds away
Why don’t you tell me, what’s on your mind lady?
And stop your pacing, up and down the floor bab
Don’t try to sell me, what’s on your mind lady?
You can’t help, but let your feelings show
Oh, ooooh baby
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

(переклад)

Чому б вам не сказати мені, що у вас на думці, пані?
І зупини свій крок угору і вниз по підлозі, дитинко
Не намагайтеся продати мене, що у вас на думці, пані?
Ви не можете допомогти, але дозвольте своїм почуттям проявити себе
Що я зробив, дівчино, що я сказав, дитинко?
Скажи мені, чому ти поводишся так дивно
Закоханий у тебе, дівчино, ти зводить мене з розуму
Давай і поговори зі мною, мені потрібна твоя компанія, так
Не залишай мене в силі
Ти викликав у мене відчуття, ніби я зробив щось не так, дитино
Ваші почуття змінюються, ви знайшли іншого хлопця?
Скажіть, в чому причина?
Ти знаєш, що я люблю тебе, ти все, що мені потрібно, дитинко
Наша любов просто не може, йти сюди, дитино
Я мріяв про тебе, про любов, яку ми поділяли, жіно
Ти той, хто забрав ці хмари
Чому б вам не сказати мені, що у вас на думці, пані?
І припиніть свій крок угору і вниз по підлозі
Не намагайтеся продати мене, що у вас на думці, пані?
Ви не можете допомогти, але дозвольте своїм почуттям проявити себе
Оооо дитинко
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні