Переклад тексту пісні Catching Smoke - King Gizzard & The Lizard Wizard, Dâm-Funk

Catching Smoke (оригінал)

For one night I’m the hero
Suit up, tie
Open the doors to the Oval Office
In this story, I’m president
I’ve got happiness inside my pocket
It cost me 25 dollars
Maybe we could go halvies?
So gimme just a couple hours
Starting fires with soggy timber
Then, I’ll have the magic powers, whoo
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Swallowing the sun in a moonlit room
Standing at the foot of a rainbow
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Riding on a yellow-bellied brown snake
Sipping on hedonism
Give me 5
It’s all I need to inscribe my epitaph
While I float O.B.E.
Am I dead or just paranoid?
I’ve got happiness inside my pocket
It cost me 25 dollars
Maybe we could go halvies?
So gimme just a couple hours
Starting fires with soggy timber
Then, I’ll have the magic powers, whoo
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Swallowing the sun in a moonlit room
Standing at the foot of a rainbow
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Riding on a yellow-bellied brown snake
Sipping on hedonism
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Hogtied to self-indulgence
Epicureanly living la dolce vita
Just pass the aux.
cord
I’ve got happiness inside my pocket
It cost me 25 dollars
Maybe we could go halvies?
So gimme just a couple hours
Starting fires with soggy timber
Then, I’ll have the magic powers, whoo
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Swallowing the sun in a moonlit room
Standing at the foot of a rainbow
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Riding on a yellow-bellied brown snake
Sipping on hedonism
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Not enough hours in the night
To keep me on this stinking horse
Everyone’s rolling up pineapples
Writhing in the space between it all
Long-live my decisions, whoo
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke

Catching Smoke (переклад)

На одну ніч я герой
Одягти, зав'язати
Відкрийте двері в Овальний кабінет
У цій історії я президент
У мене в кишені щастя
Мені це коштувало 25 доларів
Може, ми могли б піти на половину?
Тож дайте мені пару годин
Розпалювання вогню мокрою деревиною
Тоді я буду мати магічні сили, оу
Тут усі курять
Шукаю ефемерне
Ковтати сонце в кімнаті, освітленій місячним світлом
Стоячи біля підніжжя веселки
Тут усі курять
Шукаю ефемерне
Їзда на жовточеревій коричневій змії
Сьорбати гедонізм
Дайте мені 5
Це все, що мені потрібно, щоб написати свою епітафію
Поки я плаваю O.B.E.
Я помер чи просто параноїк?
У мене в кишені щастя
Мені це коштувало 25 доларів
Може, ми могли б піти на половину?
Тож дайте мені пару годин
Розпалювання вогню мокрою деревиною
Тоді я буду мати магічні сили, оу
Тут усі курять
Шукаю ефемерне
Ковтати сонце в кімнаті, освітленій місячним світлом
Стоячи біля підніжжя веселки
Тут усі курять
Шукаю ефемерне
Їзда на жовточеревій коричневій змії
Сьорбати гедонізм
Ловити дим
Ловити дим
Ловити дим
Ловити дим
Ловити дим
Ловити дим
Прив’язаний до самолюбства
Епікурейський спосіб життя la dolce vita
Просто передайте допоміжний пристрій.
шнур
У мене в кишені щастя
Мені це коштувало 25 доларів
Може, ми могли б піти на половину?
Тож дайте мені пару годин
Розпалювання вогню мокрою деревиною
Тоді я буду мати магічні сили, оу
Тут усі курять
Шукаю ефемерне
Ковтати сонце в кімнаті, освітленій місячним світлом
Стоячи біля підніжжя веселки
Тут усі курять
Шукаю ефемерне
Їзда на жовточеревій коричневій змії
Сьорбати гедонізм
Ловити дим
Ловити дим
Ловити дим
Ловити дим
Ловити дим
Ловити дим
Недостатньо годин уночі
Щоб тримати мене на цьому смердючому коні
Усі згортають ананаси
Звиваючись у просторі між цим усім
Хай живуть мої рішення, оу
Ловити дим
Ловити дим
Ловити дим
Ловити дим
Ловити дим
Ловити дим