Переклад тексту пісні I Wanna Thank You for (Steppin Into My Life) - Dâm-Funk

I Wanna Thank You for (Steppin Into My Life) (оригінал)

Yeah
You’re so special to me
This if for you
Yah
Check it out
Its such a pleasure
To know you
In the way I do
Let me explain
I know that our ride is new
You better not worry
Cause all my words are true
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
Its kind of funny
The way that life could spin
Twisting and turning
And then so smooth again
Which brings me to you
Right on time
And oh so cool
And there’s just one thing I wanna say to you
I wanna thank you for stepping into my life
I wanna promise you that I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
And I promise I’ll always to treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
And I promise you I’ll always treat you right
Oh
Yeah
I know that special feeling that we share
I’m kind of unusual but
What’s so cool is that
The feelings are mutual
Its most definitely so surreal
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
I wanna thank you for stepping into my life
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
Oh
Yeah
Oh oh oh
Oh oh
Yeah
Oh oh
Oh oh
Yeah
Stepping into my life
I promise you that I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
Right on time
Yeah
With style and grace
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
Oh
I wanna thank you for stepping into my life
When you did lady
You were so so cool
Yeah
So true
Yeah
Uh
I wanna thank you for stepping in
Thank you
Oh
I wanna thank you baby
Oh oh
I wanna thank you for stepping into my life
I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
Oh yeah oh
Such a privilege
Oh
Thank you baby
I’m so glad that I know you in this way
I’ll never take you for granted baby oh
Thank you lady yeah
Oh
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you

I Wanna Thank You for (Steppin Into My Life) (переклад)

Ага
Ти для мене такий особливий
Це якщо для вас
ага
Перевір
Це така приємність
Щоб знати вас
Так, як я
Дозволь пояснити
Я знаю, що наша поїздка нова
Краще не хвилюйся
Бо всі мої слова правдиві
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
І я обіцяю тобі, що завжди буду поводитися з тобою правильно
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
І я обіцяю тобі, що завжди буду поводитися з тобою правильно
Це якось смішно
Те, як життя могло крутитися
Скручування і повороти
А потім знову так гладко
Що приводить мене до вас
Вчасно
І так круто
І я хочу вам сказати лише одну річ
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
Я обіцяю тобі, що завжди буду поводитися з тобою правильно
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
Коли ти це зробив
І я обіцяю, що завжди поводжуся з тобою правильно
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
І я обіцяю тобі, що завжди буду поводитися з тобою правильно
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
Коли ти це зробив
І я обіцяю тобі, що завжди буду поводитися з тобою правильно
о
Ага
Я знаю те особливе відчуття, яке ми поділяємо
Я дещо незвичайний, але
Це так круто
Почуття взаємні
Це, безперечно, настільки сюрреалістичне
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
І я обіцяю тобі, що завжди буду поводитися з тобою правильно
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
Коли ти це зробив
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
Коли ти це зробив
о
Ага
Ой ой ой
О о
Ага
О о
О о
Ага
Увійти в моє життя
Я обіцяю тобі, що завжди буду поводитися з тобою правильно
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
Коли ти це зробив
Вчасно
Ага
Зі стилем і витонченістю
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
І я обіцяю тобі, що завжди буду поводитися з тобою правильно
о
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
Коли ти зробив леді
Ти був таким таким крутим
Ага
Такий справжній
Ага
ну
Я хочу подякувати вам за те, що втрутилися
Дякую
о
Я хочу подякувати тобі, дитино
О о
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
Я обіцяю тобі, що завжди буду поводитися з тобою правильно
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
Я обіцяю тобі, що завжди буду поводитися з тобою правильно
Я хочу подякувати тобі за те, що ти увійшов у моє життя
Коли ти це зробив
О, так, о
Така привілей
о
Дякую, крихітко
Я так радий, що знаю вас у такий спосіб
Я ніколи не прийму тебе як належне, дитино
Дякую, пані, так
о
Дякую
Дякую
Дякую
Дякую
Дякую
Дякую