Переклад тексту пісні Won't Sleep - Tones And I

Won't Sleep (оригінал)

We like to party
Sleep around with secrets, grab somebody
But don't go tell your mama 'cause she won't sleep
She won't sleep, no, she won't sleep, sleep
Oh oh oh oh
We like to party
Sleep around with secrets, grab somebody
But don't go tell your mama 'cause she won't sleep
She won't sleep, no, she won't sleep, sleep
Oh oh oh oh
They say you're never too young for a party
They say you're never too young, come and play
No-one cares if you're nice or you're naughty
You'll still get presents on Christmas Day
You know you're never too old for the kingdom
'Cause the kingdom's in your veins
I'm not a queen, but you know that I'm the kingpin
If you're a freak then come and play
(If you're a freak then come and play)
We like to party
Sleep around with secrets, grab somebody
But don't go tell your mama 'cause she won't sleep
She won't sleep, no, she won't sleep, sleep
Oh oh oh oh
Party
Sleep around with secrets, grab somebody
But don't go tell your mama 'cause she won't sleep
She won't sleep, no, she won't sleep, sleep
Oh oh oh oh
They say you're never too tired for the weekend
'Cause the weekend's all we crave
No-one knows who we are when we pretend
'Cause all our secrets sound the same
And when you're all messed up from the comedown
Swear you'll never go back there again
You hear a voice in your head as you lay down
If you're a freak then come and play
(If you're a freak then come and play)
We like to party
Sleep around with secrets, grab somebody
But don't go tell your mama 'cause she won't sleep
She won't sleep, no, she won't sleep, sleep
Oh oh oh oh
Party
Sleep around with secrets, grab somebody
But don't go tell your mama 'cause she won't sleep
She won't sleep, no, she won't sleep, sleep
Oh oh oh oh
(Won't sleep)
Don't go tell your mother 'cause she won't sleep (Sleep, won't sleep)
Don't go tell your mother 'cause she won't sleep (Sleep, sleep, won't sleep)
Don't go tell your mother 'cause she won't sleep (Sleep, won't sleep)
Don't go tell your mother 'cause she won't sleep (Sleep, sleep, won't sleep)
Don't go tell your mother 'cause she won't sleep (Sleep, won't sleep)
Don't go tell your mother 'cause she won't sleep (Sleep, sleep, won't sleep)
Don't go tell your mother 'cause she won't sleep (Sleep, won't sleep, sleep, sleep)

Won't Sleep (переклад)

Ми любимо гуляти
Спи з секретами, хапай когось
Але не кажи мамі, бо вона не спатиме
Вона не спатиме, ні, не спатиме, спати
ой ой ой ой
Ми любимо гуляти
Спи з секретами, хапай когось
Але не кажи мамі, бо вона не спатиме
Вона не спатиме, ні, не спатиме, спати
ой ой ой ой
Кажуть, ти ніколи не надто молодий для вечірки
Кажуть, ти ніколи не був занадто молодий, приходь і грай
Нікого не хвилює, гарний ти чи неслухняний
Ви все одно отримаєте подарунки на Різдво
Ти знаєш, що ти ніколи не надто старий для королівства
Бо королівство у твоїх жилах
Я не королева, але ти знаєш, що я король
Якщо ти виродок, то приходь і грай
(Якщо ти виродок, то приходь і грай)
Ми любимо гуляти
Спи з секретами, хапай когось
Але не кажи мамі, бо вона не спатиме
Вона не спатиме, ні, не спатиме, спати
ой ой ой ой
Вечірка
Спи з секретами, хапай когось
Але не кажи мамі, бо вона не спатиме
Вона не спатиме, ні, не спатиме, спати
ой ой ой ой
Кажуть, ти ніколи не втомлюєшся на вихідних
Тому що вихідні – це все, чого ми прагнемо
Ніхто не знає, хто ми, коли прикидаємося
Бо всі наші секрети звучать однаково
І коли ти весь заплутався від падіння
Присягайся, що ніколи більше туди не повернешся
Ви чуєте голос у своїй голові, коли лягаєте
Якщо ти виродок, то приходь і грай
(Якщо ти виродок, то приходь і грай)
Ми любимо гуляти
Спи з секретами, хапай когось
Але не кажи мамі, бо вона не спатиме
Вона не спатиме, ні, не спатиме, спати
ой ой ой ой
Вечірка
Спи з секретами, хапай когось
Але не кажи мамі, бо вона не спатиме
Вона не спатиме, ні, не спатиме, спати
ой ой ой ой
(не спатиме)
Не кажи мамі, бо вона не спатиме (Спи, не спатиме)
Не кажи мамі, бо вона не спатиме (Спи, спи, не спатиме)
Не кажи мамі, бо вона не спатиме (Спи, не спатиме)
Не кажи мамі, бо вона не спатиме (Спи, спи, не спатиме)
Не кажи мамі, бо вона не спатиме (Спи, не спатиме)
Не кажи мамі, бо вона не спатиме (Спи, спи, не спатиме)
Не кажи мамі, бо вона не спатиме (Спи, не спати, спати, спати)