Переклад тексту пісні Cloudy Day - Tones And I

Cloudy Day (оригінал)

Am I living?
Oh, what a funny thing to say
But there’s alive and then there’s living
Am I living for today?
And I’m getting older
With every memory I make
Now that I’m older with these moments will I live for them or just throw them
away, away?
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
On a cloudy day
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
(On a cloudy day)
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
(On a cloudy day)
And am I wiser
For holding close the friends I make?
But if I’m wise then why this feeling
Of a child that I can’t shake?
And I’m getting older
With every memory I make
Now that I’m older with these moments will I live for them or just throw them
away, away?
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
On a cloudy day
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
(On a cloudy day)
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
(On a cloudy day)
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
Day, day, day
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
On a cloudy day

(переклад)

Я живу?
О, як смішно сказати
Але є живі, а є живі
Я живу сьогоднішнім днем?
І я стаю старшою
З кожним спогадом, який я роблю
Тепер, коли я старший із цими моментами, я живу заради них чи просто викину їх
геть, геть?
Але твоя мама завжди говорила: «Подивись у небо, знайди сонце в похмурий день»
Але твоя мама завжди говорила: «Подивись у небо, знайди сонце в похмурий день»
У похмурий день
Але твоя мама завжди говорила: «Подивись у небо, знайди сонце в похмурий день»
(У похмурий день)
Але твоя мама завжди говорила: «Подивись у небо, знайди сонце в похмурий день»
(У похмурий день)
І чи я мудріший
За те, що тримав друзів, яких я робив?
Але якщо я мудрий, то чому це почуття
Про дитину, яку я не можу струсити?
І я стаю старшою
З кожним спогадом, який я роблю
Тепер, коли я старший із цими моментами, я живу заради них чи просто викину їх
геть, геть?
Але твоя мама завжди говорила: «Подивись у небо, знайди сонце в похмурий день»
Але твоя мама завжди говорила: «Подивись у небо, знайди сонце в похмурий день»
У похмурий день
Але твоя мама завжди говорила: «Подивись у небо, знайди сонце в похмурий день»
(У похмурий день)
Але твоя мама завжди говорила: «Подивись у небо, знайди сонце в похмурий день»
Але твоя мама завжди говорила: «Подивись у небо, знайди сонце в похмурий день»
Але твоя мама завжди говорила: «Подивись у небо, знайди сонце в похмурий день»
(У похмурий день)
Але твоя мама завжди говорила: «Подивись у небо, знайди сонце в похмурий день»
Але твоя мама завжди говорила: «Подивись у небо, знайди сонце в похмурий день»
День, день, день
Ой, ой, ой-ой
Ой, ой, ой-ой, ой, ой, ой
У похмурий день