Переклад тексту пісні Fly Away - Tones And I

Fly Away (оригінал)

I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away
I've been on my own for a minute
Is it only me all day?
Searching for the place to begin it
Is it me?
Is it you?
Is it real?
Standing on the line I was given
People staring at me while I'm here
No one seems to think that I fit in
But I don't wanna be like them
No, 'cause I don't wanna be like them
'Cause I know that I, know that I
I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away, away, oh
(Fly away, fly away)
Woah, woah, I'd fly away
No one knew how low I was feeling
I was scared to reach for it all
Knowing I was here for a reason
But I was scarеd that if I tried, I'd fall
So where do I go now that I'm in it?
I nеver thought it'd be like this
Dreaming all my life and I did it
Thought the grass is greener than then it is
'Cause I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away, away, oh
Woah, oh (Fly away, fly away)
Oh, I'd fly away, woah, woah, oh (Fly away, fly away)
I'd fly away
'Cause I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away, away, oh
Woah, woah
(Fly away, fly away
Fly away, fly away)
Woah, woah, woah
(Fly away, fly away
Fly away)
I'd fly away

Fly Away (переклад)

Мені приснився сон, що колись
Я б просто полетів, полетів
І я завжди знав, що не можу залишитися
Тож мені наснилося, що я просто полечу
Я був сам на хвилину
Чи тільки я цілий день?
Пошук місця, щоб почати
Це я?
Це ви?
Це реально?
Стоячи на лінії, яку мені дали
Люди дивляться на мене, поки я тут
Здається, ніхто не думає, що я підходжу
Але я не хочу бути схожим на них
Ні, бо я не хочу бути схожим на них
Тому що я знаю, що я, знаю, що я
Мені приснився сон, що колись
Я б просто полетів, полетів
І я завжди знав, що не можу залишитися
Тож мені наснилося, що я просто полечу геть, о
(Відлетіти, полетіти)
Вау, воу, я б полетів
Ніхто не знав, як низько я почуваюся
Я боявся дотягнутися до всього цього
Знаючи, що я був тут не з причини
Але я боявся, що якщо спробую, то впаду
Тож куди мені тепер йти, коли я в ньому?
Я ніколи не думав, що це буде так
Мріяв усе життя і зробив це
Я думав, що трава зеленіша, ніж тоді
Бо колись мені снився сон
Я б просто полетів, полетів
І я завжди знав, що не можу залишитися
Тож мені наснилося, що я просто полечу геть, о
Вау, о (Відлетіти, полетіти)
Ой, я б полетів, воу, воу, о (Відлетіти, полетіти)
Я б полетів
Бо колись мені снився сон
Я б просто полетів, полетів
І я завжди знав, що не можу залишитися
Тож мені наснилося, що я просто полечу геть, о
Вау, вау
(Відлітати, відлітати
Лети, летіти)
Вау, воу, воу
(Відлітати, відлітати
Відлітати)
Я б полетів