Переклад тексту пісні Voran, voran - Tomte

Voran, voran - Tomte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voran, voran, виконавця - Tomte. Пісня з альбому Heureka, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.10.2008
Лейбл звукозапису: Grand Hotel van Cleef Musik
Мова пісні: Німецька

Voran, voran

(оригінал)
Und der morgen hielt eine idee für dich bereit
Wie die zukunft dich
Und alles um dich heilt
An schlaf ist nicht zu denken
Oh, gib mir einen kuss
Als ob du danach tausend jahre auf küssen warten musst
Können wir uns einigen?
Alle dinge auf der welt
Seien sie schlecht oder hell
Und das ding auf dem ich fahre
Fährt, glaube ich, zu schnell
Lass mich stehen
Denn ich saß die ganze fahrt
Es war ein langer weg nach hause
Doch jetzt bin ich da
Und alle zusammen
Das haben wir nicht schlecht gemacht
Voran, voran, voran, voran
Wir haben nur an dich gedacht
Und du willst die welt verändern
Lies ein ganzes jahr die zeit
Wie olli so gut sagt «weil die zeit sich so beeilt»
Früher war ich ängstlich, doch jetzt hab ich furcht
Ich spiele meine karten und ich ziehe das durch
Wasch alles weg
Lass es ziehen richtung meer
Und die leute lieben scheitern
Und ich scheitere so sehr
Zieh dir etwas hübsches an
Und halte meine hand
Heute abend ist der letzte abend in diesem land
Können wir uns einigen?
(переклад)
І ранок приніс тобі ідею
як майбутнє тебе
І все навколо вас лікує
Про сон не може бути й мови
О, дай мені поцілунок
Наче поцілунків потім треба чекати тисячу років
Чи можемо ми домовитися?
Всі речі на світі
Будь поганим чи яскравим
І те, на чому я катаюся
Я думаю, що він їде занадто швидко
залиш мене в спокої
Тому що я сидів усю поїздку
Це була довга дорога додому
Але тепер я тут
І всі разом
Ми зробили це не погано
Вперед, вперед, вперед, вперед
Ми тільки про тебе думали
І ти хочеш змінити світ
Читайте час на цілий рік
Як добре каже Оллі, «тому що час так мчить»
Раніше я боявся, а тепер мені страшно
Я граю в свої карти, і я з цим стикаюся
змити все
Нехай йде до моря
А люди люблять невдачі
І я так сильно провалюю
одягни щось гарне
і тримай мене за руку
Сьогодні останній вечір у цій країні
Чи можемо ми домовитися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eine sonnige Nacht 2000
Heureka 2008
Küss mich wach, Gloria 2008
Pflügen 1998
Wilhelm, das war nichts 2000
Wie ein Planet 2008
Wie siehts aus in Hamburg 2008
Nichts ist so schön auf der Welt, wie betrunken traurige Musik zu hören 2008
Das Orchester spielt einen Walzer 2008
Wie siehts aus in Hamburg? 2009
Nichts Ist so Schön Auf Der Welt Wie Betrunken Traurige Musik Zu Hören! 2010
Dein Herz sei wild 2008
Es ist so, dass du fehlst 2008
Du bringst die Stories (Ich bring den Wein) 2008
& ich wander 2008
Mit dem Mofa nach England 2000
Yves, wie hältst du das aus 2000
Ich habe eingesehen 2000
Die Nacht in der ich starb 2000
Gorillas im Küstennebel 2000

Тексти пісень виконавця: Tomte