Переклад тексту пісні Nichts ist so schön auf der Welt, wie betrunken traurige Musik zu hören - Tomte

Nichts ist so schön auf der Welt, wie betrunken traurige Musik zu hören (оригінал)

Das war ein gutes jahr
Und wer jetzt glücklich ist
Wird es lange sein
Und die frau, auf die du dich beziehst
Strahlt wie ein stern und hält alles warm
Die korrekturen sind gemacht
Und wie heißt es so schön?
Ein neuer tag entsteht und ich bin wach
Ich habe eine ahnung, dass du an mich glaubst
Wenn es blutet, können wir’s heilen
Und plötzlich denkst du an alles auf der ganzen welt
Und es kommt dir so vor
Dass es dir alles in allem
Mehr als gut gefällt
Wir machen klar, wie das hier endet, und wie alles wird
Und alles, was du brauchst, findest du bei mir
Nichts ist so schön auf der welt
Wie betrunken traurige musik zu hören!

Nichts ist so schön auf der Welt, wie betrunken traurige Musik zu hören (переклад)

Це був хороший рік
І хто тепер щасливий
Чи буде це довго
І жінка, про яку ти говориш
Сяє, як зірка і зігріває все
Виправлення внесено
І як це так гарно називається?
Народився новий день і я прокинувся
У мене є відчуття, що ти в мене віриш
Якщо воно кровоточить, ми можемо його вилікувати
І раптом ти думаєш про все на світі
І це тобі таке відчуття
Що це все ти
Більш ніж сподобалось
Ми даємо зрозуміти, чим це закінчиться і чим усе буде
І все, що потрібно, ти знайдеш у мене
У світі немає нічого такого прекрасного
Як п’яний слухати сумну музику!