Переклад тексту пісні Dein Herz sei wild - Tomte

Dein Herz sei wild (оригінал)

Ich erschoss einen Faschisten in Schöna
Nur um ihn sterben zu sehen
Vielleicht hat er’s nicht verdient
Doch jetzt kann er die andere Seite sehen
Es hat mir so viel ausgemacht wie dem Schlachter das Rind
Ich habe den Applaus gespürt wie ein heißer, geiler Wind
Und dein Herz sei wild heute Nacht
Heute versuchen wir unser Glück
Ich habe mehr durch Musik gelernt als durch Bibliotheken
Ich hab' seine Eltern weinen sehen und ich konnte sie verstehen
Ich wusste immer, was gut und richtig ist
Bei mir stapeln sich die Bücher
Wo kommt die chronische schlechte Laune her?
Es ist schon spät, da vorne steht er
Und dein Herz sei wild heute Nacht
Heute versuchen wir unser Glück
Du bist schon viel zu lange wach
Da ist eine Wahrheit, die es zu verteidigen gibt

Dein Herz sei wild (переклад)

Я розстріляв фашиста в Шені
Просто щоб побачити його смерть
Можливо, він цього не заслуговує
Але тепер він бачить іншу сторону
Для мене це мало значення, як і м’ясник для худоби
Я відчув оплески, як гарячий роговий вітер
І твоє серце буде диким сьогодні ввечері
Сьогодні ми спробуємо долю
Я дізнався більше завдяки музиці, ніж через бібліотеки
Я бачив, як його батьки плакали, і міг зрозуміти їх
Я завжди знав, що добре і правильно
Мої книги накопичуються
Звідки береться хронічний поганий настрій?
Вже пізно, він стоїть попереду
І твоє серце буде диким сьогодні ввечері
Сьогодні ми спробуємо долю
Ти занадто довго не спав
Є правда, яку треба захищати