Переклад тексту пісні Wie siehts aus in Hamburg - Tomte

Wie siehts aus in Hamburg - Tomte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie siehts aus in Hamburg, виконавця - Tomte. Пісня з альбому Heureka, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.10.2008
Лейбл звукозапису: Grand Hotel van Cleef Musik
Мова пісні: Німецька

Wie siehts aus in Hamburg

(оригінал)
Wie sieht’s aus in hamburg?
Ist das wetter noch intensiv
Sind die bars noch laut wie kriege
Weißt du mit wem du gestern schliefst
Du bist ein hübscher junge in einem schönen quartier
Fühl dich einmal wie ein könig
Ich weiß heute nacht geht jemand mit zu dir
Wie sieht’s aus in hamburg?
Ein neues viertel an einem tag
Wer ist pleite wer ist fertig
Und wer hat es ans ufer geschafft
& alle 20 minuten denkst du an elliott smith
Alle 100 jahre kommt jemand wie ich und nimmt dich mit
Wie sieht’s jetzt in hamburg aus?
Halte durch
Genieß die sicht, die du von hier oben hast
Öffne dich nur einen spalt
Verwundere die stadt
Sag alles was du hast
Deine geschichte die auf ein reiskorn passt
Ich rauche aus dem fenster in die tiefe dieser nacht
Alles verschwimmt vor deinen augen
Und wir bleiben lange wach
Da sind 100 die dich lieben
Wir zwingen die zukunft zu funktionieren
& ich habe eine frage an dich…
Wie sieht’s jetzt in hamburg aus?
Halte durch
Genieße die sicht, die du von hier oben hast
Öffne dich nur einen spalt
Verwundere die stadt
Sag alles, was du hast
Deine geschichte die auf ein reiskorn passt
(переклад)
Як у Гамбурзі?
Погода ще напружена?
Бари все ще гучні, як війни
Ти знаєш з ким спав учора?
Ти гарний хлопець у гарному районі
Відчуй себе королем раз
Я знаю, що сьогодні ввечері хтось піде до вас додому
Як у Гамбурзі?
Новий квартал за один день
Хто зламав, хто зробив
І хто дійшов до берега
і кожні 20 хвилин ви думаєте про Елліота Сміта
Кожні 100 років хтось, як я, приходить і забирає тебе
Як зараз у Гамбурзі?
Зачекай
Насолоджуйтесь краєвидом, який відкривається звідси
Відкрийте лише тріщину
вразити місто
скажи все, що маєш
Ваша історія, яка вписується в рисове зерно
Я курю з вікна в глибину цієї ночі
Все розпливається перед очима
А ми засиджуємось допізна
Є 100 тих, хто любить тебе
Ми змушуємо майбутнє працювати
і у мене до вас питання…
Як зараз у Гамбурзі?
Зачекай
Насолоджуйтесь краєвидом, який відкривається звідси
Відкрийте лише тріщину
вразити місто
Кажи все, що маєш
Ваша історія, яка вписується в рисове зерно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eine sonnige Nacht 2000
Heureka 2008
Küss mich wach, Gloria 2008
Pflügen 1998
Wilhelm, das war nichts 2000
Wie ein Planet 2008
Voran, voran 2008
Nichts ist so schön auf der Welt, wie betrunken traurige Musik zu hören 2008
Das Orchester spielt einen Walzer 2008
Wie siehts aus in Hamburg? 2009
Nichts Ist so Schön Auf Der Welt Wie Betrunken Traurige Musik Zu Hören! 2010
Dein Herz sei wild 2008
Es ist so, dass du fehlst 2008
Du bringst die Stories (Ich bring den Wein) 2008
& ich wander 2008
Mit dem Mofa nach England 2000
Yves, wie hältst du das aus 2000
Ich habe eingesehen 2000
Die Nacht in der ich starb 2000
Gorillas im Küstennebel 2000

Тексти пісень виконавця: Tomte