Переклад тексту пісні Gorillas im Küstennebel - Tomte

Gorillas im Küstennebel - Tomte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gorillas im Küstennebel, виконавця - Tomte. Пісня з альбому Eine sonnige Nacht, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.10.2000
Лейбл звукозапису: Grand Hotel Van Cleef
Мова пісні: Німецька

Gorillas im Küstennebel

(оригінал)
Die affen rasen durch den wald
Nur ein eichhörnchen bleibt stehen
Alles, was lebt, wird langsam alt
Manchmal versteckt sich das verstehen
Ein versuch zu helfen
Das gefühl, im weg zu stehen
Ein neuer tag nimmt seinen lauf
Man versucht erneut ein ohr zu leihen
Alles, was lebt, wacht manchmal auf
Man lebt durch reden, nicht durch schrein
Ein versuch zu helfen
Das gefühl, im weg zu stehen
Ein versuch, die welt zu retten
Bleibt mir quer im halse stecken
Eine idee erstickt sich selbst
Ich will mich einfach nur verstecken
Bei dir
Bei dir, fühl ich mich wohl
Die affen sterben vor erschöpfung
Man versucht erneut sich zu verzeihen
Alles was lebt, legt sich mal schlafen
Man stirbt durch schweigen
Nicht durch schrein
Ein versuch zu helfen
(переклад)
Лісом мчать мавпи
Залишається лише одна білка
Все, що живе, повільно старіє
Іноді розуміння ховається
Спроба допомогти
Відчуття заважає
Новий день бере своє
Ти знову намагаєшся прислухатися
Все, що живе, часом прокидається
Людина живе розмовою, а не святинею
Спроба допомогти
Відчуття заважає
Спроба врятувати світ
Застрягає в горлі
Ідея задихається сама собою
Я просто хочу сховатися
З тобою
З тобою мені добре
Мавпи вмирають від виснаження
Ти знову намагаєшся пробачити себе
Все, що живе, засинає
Ти помреш від мовчання
Не через святиню
Спроба допомогти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eine sonnige Nacht 2000
Heureka 2008
Küss mich wach, Gloria 2008
Pflügen 1998
Wilhelm, das war nichts 2000
Wie ein Planet 2008
Voran, voran 2008
Wie siehts aus in Hamburg 2008
Nichts ist so schön auf der Welt, wie betrunken traurige Musik zu hören 2008
Das Orchester spielt einen Walzer 2008
Wie siehts aus in Hamburg? 2009
Nichts Ist so Schön Auf Der Welt Wie Betrunken Traurige Musik Zu Hören! 2010
Dein Herz sei wild 2008
Es ist so, dass du fehlst 2008
Du bringst die Stories (Ich bring den Wein) 2008
& ich wander 2008
Mit dem Mofa nach England 2000
Yves, wie hältst du das aus 2000
Ich habe eingesehen 2000
Die Nacht in der ich starb 2000

Тексти пісень виконавця: Tomte