Переклад тексту пісні Träume - Tomte

Träume (оригінал)

Draußen wird es langsam herbst
Den sommer hab ich mir wohl verscherzt
Es wird sich wieder mal beklagt
Jetzt sitz ich hier und resümier
Dazu gibtt’s wahrscheinlich bier
Doch hab ich’s nie so hinterfragt:
Was ich wollte, wird nie sein
Die träume bleiben leer und klein
Wann seh' ich das endlich ein?
Und es wäre wirklich schön
Würden sie erst mit mir schlafen gehen
Doch sie sind längst fort, während ich erst gähn
Draußen wird es langsam kalt
Für wärme wird ab jetzt bezahlt
Jetzt sitz ich rum und bleibe stumm
Und ich weiß nicht mal, warum
Doch mir ist jetzt endlich klar
Was ich wollte, wird nie sein
Mein kleines königreich stürzt ein
Am ende bleibst du ganz allein
Jetzt sitz ich hier und resignier
Dazu gibt’s wahrscheinlich bier
Scheiße, ich wollte, du wärst hier!
Und es wäre wirklich schön
Könntest du mit mir schlafen gehen

Träume (переклад)

Надворі поволі настає осінь
Мабуть, я сумував за літом
Знову скарги
Зараз сиджу тут і підводжу підсумки
Мабуть, з цим є пиво
Але я ніколи не ставив це під сумнів:
Те, чого я хотів, ніколи не буде
Мрії залишаються пустими і дрібними
Коли я нарешті побачу це?
І це було б дуже приємно
Ти б спочатку зі мною спав?
Але їх давно немає, поки я позіхаю
Надворі стає холодно
Відтепер за тепло оплачується
Тепер сиджу і мовчу
І навіть не знаю чому
Але тепер мені нарешті зрозуміло
Те, чого я хотів, ніколи не буде
Моє маленьке королівство падає
Зрештою, ти залишишся сам
Тепер я сиджу тут і звільняюся
Мабуть, з цим є пиво
Чорт, я б хотів, щоб ти був тут!
І це було б дуже приємно
ти можеш піти зі мною спати