Переклад тексту пісні The Rick McPhail Song - Tomte

The Rick McPhail Song - Tomte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rick McPhail Song, виконавця - Tomte. Пісня з альбому Eine sonnige Nacht, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.10.2000
Лейбл звукозапису: Grand Hotel Van Cleef
Мова пісні: Німецька

The Rick McPhail Song

(оригінал)
Ich soll dir Gre bestellen von jemand aus Berlin
Er sagt, er hat Probleme, doch er hofft sie verzeihen ihm
Irgendjemand ist die Cousine von Liv Tyler
Ich hab vergessen, wer es war
Da sind Leute in der Stadt, und sie mgen dich benommen
wenn du Sachen erzhlst von frher, und sie denken es wre ein Witz
All den Schmutz den du geschoben hast, und die Leute,
die sich alle hnlich sehen
Ich hnge mit dir rum,
solange du mir was bringst,
und solange gebe ich dir bedingungslos
was du brauchst
Frag einfach meine Ex-Freunde
Ich kenne sie nicht mehr, doch sie erinnern sich an mich
Wir hingen herum in den Bars dieser Stadt
Ich sagte: «R., das ist kein Bier,
was du da trinkst, das ist Schuld»
R. sagte o.k., das wr das, was zu ihm passt
«und was du da trinkst, ist kein Drink, das ist Snde»
Ich sagte: «Cheers!
es muss immer mehr in mich rein,
damit berhaupt an etwas glauben mag»
Und du berhrtest mein Handgelenk,
und ein Blitz zuckte durch meine Iris
Du bist kein Mensch, du bist heilig.
Da sind Trmmer am Horizont,
da sind Feinde in deinem Haus
Ich rauche so lange Rick McPhail raucht!
(переклад)
Я мав би замовити тобі Gre у когось із Берліна
Каже, у нього є проблеми, але сподівається, що вони його пробачать
Хтось є двоюрідним братом Лів Тайлер
Я забув, хто це був
У місті є люди, і ти їм подобаєшся
коли ти розповідаєш речі з минулого, а вони думають, що це жарт
Весь бруд, який ти штовхнув, і люди
які всі схожі
я тусую з тобою
поки ти мені щось принесеш
і поки я даю тобі беззастережно
що тобі потрібно
Просто запитай у моїх колишніх хлопців
Я їх уже не знаю, але вони пам’ятають мене
Ми тусувалися в барах цього міста
Я сказав: «Р., це не пиво,
те, що ти п'єш, це вина»
Р. сказав добре, це його влаштовує
«А те, що ти п’єш, це не напій, це гріх»
Я сказав: «На здоров’я!
це має все більше проникати в мене,
щоб ти взагалі міг у щось повірити»
І ти торкнувся мого зап'ястя
і блискавка пробила мою райдужну оболонку
Ти не людина, ти святий.
На горизонті — уламки
у вашому домі є вороги
Я буду курити до тих пір, поки курить Рік Макфейл!
...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #The Rick Mcphail Songs


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eine sonnige Nacht 2000
Heureka 2008
Küss mich wach, Gloria 2008
Pflügen 1998
Wilhelm, das war nichts 2000
Wie ein Planet 2008
Voran, voran 2008
Wie siehts aus in Hamburg 2008
Nichts ist so schön auf der Welt, wie betrunken traurige Musik zu hören 2008
Das Orchester spielt einen Walzer 2008
Wie siehts aus in Hamburg? 2009
Nichts Ist so Schön Auf Der Welt Wie Betrunken Traurige Musik Zu Hören! 2010
Dein Herz sei wild 2008
Es ist so, dass du fehlst 2008
Du bringst die Stories (Ich bring den Wein) 2008
& ich wander 2008
Mit dem Mofa nach England 2000
Yves, wie hältst du das aus 2000
Ich habe eingesehen 2000
Die Nacht in der ich starb 2000

Тексти пісень виконавця: Tomte