Переклад тексту пісні Reality TV - Tomte

Reality TV (оригінал)

Vielleicht ist es bloß ein zufall, dennoch find ich’s wie verhext
Da draußen liegt tatsächlich schnee
Und manchmal fand ich’s sogar gut, ich kleiner junge, der ich bin
Doch irgendwas tut schrecklich weh
Kann mir irgendjemand sagen wie man alles richtig macht
Davon blieb ich bisher verschont
Das alte jahr hört scheiße auf, das neue jahr fing prächtig an
Doch jetzt ist alles wie gewohnt
Weder ard noch zdf und alle rauchen viel zu viel
Ich weiß kaum noch, wo ich bin
Vielleicht sollte ich mehr fernsehen, damit der rest realer wird
Dabei sitz ich mittendri
Es ist immer nur das gleiche, gar nicht so schwer zu verstehn
Da ist der kater und die maus
Beide kommen, und beide gehen
Das soll endlich einmal aufhören, ja da würde ich mich freuen
Oh nein!
Was hab ich da gesagt
Irgendwie soll’s schließlich weitergehen
Selbst du bist soweit weg
Dabei hab ich dich gestern erst gesehn
Vielleicht bin ich einfach nur zu alt

Reality TV (переклад)

Можливо, це просто збіг обставин, але я все одно вважаю це завороженим
Насправді там сніг
І іноді я навіть думав, що це добре, маленький хлопчик
Але щось страшенно болить
Може хтось підкаже, як все зробити правильно
Поки що мене позбавили від цього
Старий рік закінчується хреново, новий рік почався чудово
Але зараз все як завжди
Ні ard, ні zdf, і всі курять занадто багато
Я вже майже не знаю, де я
Можливо, мені варто більше дивитися телевізор, щоб зробити решту реальнішою
Я сиджу посередині
Це завжди одне і те ж, зрозуміти не так важко
Є кіт і мишка
Обидва приходять і обидва йдуть
Нарешті це має припинитися, так, я був би радий цьому
О ні!
Що я сказав
Зрештою, це має якось продовжуватися
Навіть ти так далеко
Я бачила тебе тільки вчора
Можливо, я просто занадто старий