Переклад тексту пісні Carol - Tommy Roe

Carol (оригінал)

Oh Carol, don’t let him steal your heart away
I’m gonna learn to dance if it takes me all night and day
Climb into my machine so we can cruise on out
I know a swingin' little joint where we can jump and shout
It’s not too far back off the highway, not so long a ride
You park your car out in the open, you can walk inside
A little cutie takes your hat and you can thank her, ma’am
Every time you make the scene you find the joint is jammed
Oh Carol, don’t let him steal your heart away
I’m gonna learn to dance if it takes me all night and day
And if you wanna hear some music like the boys are playin'
Hold tight, pat your foot, don’t let 'em carry it away
Don’t let the heat overcome you when they play so loud
Oh, don’t the music intrigue you when they get a crowd
You can’t dance, I know you wish you could
I got my eyes on you baby, 'cause you dance so good
Oh Carol, don’t let him steal your heart away
I’m gonna learn to dance if it takes me all night and day
Don’t let him steal your heart away
I’ve got to learn to dance if it takes you all night and day
Oh Carol

Carol (переклад)

Керол, не дозволяй йому вкрасти твоє серце
Я навчуся танцювати, якщо на це у мене піде цілий день і ніч
Залізьте в мою машину, щоб ми могли вирушити
Я знаю маленький розмах, де ми можемо стрибати й кричати
Це не дуже далеко від шосе, не так довго їхати
Ви паркуєте автомобіль на відкритому повітрі, можете пройти всередину
Маленька милашка бере ваш капелюх, і ви можете подякувати їй, пані
Кожного разу, коли ви створюєте сцену, ви виявляєте, що суглоб застряг
Керол, не дозволяй йому вкрасти твоє серце
Я навчуся танцювати, якщо на це у мене піде цілий день і ніч
І якщо ви хочете почути музику так, ніби хлопці грають
Міцно тримайтеся, погладьте ногу, не дозволяйте їм віднести її
Не дозволяйте спеці охопити вас, коли вони так голосно грають
О, не інтригуйте вас музика, коли їх збирає натовп
Ти не вмієш танцювати, я знаю, що ти хотів би вміти
Я дивлюсь на тебе, дитино, бо ти так гарно танцюєш
Керол, не дозволяй йому вкрасти твоє серце
Я навчуся танцювати, якщо на це у мене піде цілий день і ніч
Не дозволяйте йому вкрасти ваше серце
Мені потрібно навчитися танцювати, якщо на це у тебе буде цілий день і ніч
О Керол