Переклад тексту пісні Love Is Knocking - Tommy Roe

Love Is Knocking (оригінал)

Hey baby, hey baby,
let’s fall in love,
your so special, all I’m ever thinking of,
hey baby, I never felt like this before, Ummm
yeah baby,
Love is knocking at my door
Hey baby, hey baby,
don’t be afraid,
close your eyes girl, let the music fill your head,
Hey baby,
It never felt this good before, Ummm
yeah baby,
Love is knocking at my door
When you try so hard, to find true love,
it never comes your way.
When you least expect to find it,
is when it comes along to stay.
Hey baby,
I never felt this good before, Ummm
Yeah baby,
Love is knocking at my door
When you try so hard, to find true love,
it never comes your way.
When you least expect to find it,
is when it comes along to stay.
Hey baby, hey baby,
don’t be afraid,
close your eyes girl, let the music fill your head,
Hey baby,
I never felt like this before, Ummm
yeah baby,
Love is knocking at my door,
Can’t you hear it knocking, baby,
Ohh hoo Yeah, I hear it knocking, baby…
Writer;
Tommy Roe, Copyright 1982, Tunecore Music Publishing/Buie Geller Music,
Inc.

Love Is Knocking (переклад)

Гей, дитинко, гей, дитинко,
давайте закохатися,
ти такий особливий, все, про що я коли-небудь думав,
Привіт, дитино, я ніколи не відчував такого раніше, ммм
Так, дитинко,
Любов стукає у мої двері
Гей, дитинко, гей, дитинко,
не бійся,
закрий очі дівчино, нехай музика наповнить твою голову,
Агов мала,
Ніколи раніше не було так добре, ммм
Так, дитинко,
Любов стукає у мої двері
Коли ти так стараєшся знайти справжнє кохання,
це ніколи не трапляється вам.
Коли ви найменше очікуєте це знайти,
це коли зайде залишитися.
Агов мала,
Мені ще ніколи не було так добре, ммм
Так, дитинко,
Любов стукає у мої двері
Коли ти так стараєшся знайти справжнє кохання,
це ніколи не трапляється вам.
Коли ви найменше очікуєте це знайти,
це коли зайде залишитися.
Гей, дитинко, гей, дитинко,
не бійся,
закрий очі дівчино, нехай музика наповнить твою голову,
Агов мала,
Я ніколи не відчував такого раніше, ммм
Так, дитинко,
Любов стукає у мої двері,
Хіба ти не чуєш, як стукає, дитино,
О-о-о, так, я чую, як стукає, дитино…
Письменник;
Томмі Роу, авторське право 1982, Tunecore Music Publishing/Buie Geller Music,
Inc.