Переклад тексту пісні Memphis Me - Tommy Roe

Memphis Me (оригінал)

i loosen up my collar when it’s warm outside,
and i wear a heavy coat when it’s cold
i call up the doctor when my fever’s high,
see a tailor when my suit gets old
and when i need a little company,
there’s only one girl i want to see,
and she lives in memphis tennessee
i think i’ll memphis me, one more time, yeah, yeah
memphis me, one more time
it’s early in the morning in birmingham,
and i wish that i could stay in bed
cause i’m dreaming that she’s with me here where i am
and i know it’s only in my head
but when i need a little company,
she’s the only girl i wanna see
but she lives in memphis tennessee
i guess i’ll memphis me, one more time, yeah, yeah,
memphis me, one more time
a farmer has to live where his crops will grow,
and a peddler has to sell his wares
the children need to learn what the teachers know,
everybody needs someone who cares
so when i need a little company,
there’s only one place for me to be
and it’s here in memphis tennessee
i had to memphis me, one more time, yeah, yeah
memphis me, one more time, yeah, yeah,
one more time.
etc and out
Writer;
Tommy Roe, copyright 1973, publisher Sony/ATV, LLC

Memphis Me (переклад)

Я розпускаю комір, коли на вулиці тепло,
і я ношу важке пальто, коли холодно
Я викликаю лікаря, коли у мене висока температура,
звернутись до кравця, коли мій костюм постаріє
і коли мені потрібна невелика компанія,
Є лише одна дівчина, яку я хочу побачити,
і вона живе в Мемфісі, штат Теннессі
Я думаю, що ще раз займуся Мемфісом, так, так
Мемфіс мені, ще раз
рано вранці в Бірмінгемі,
і я хотів би залишитися в ліжку
бо мені сниться, що вона зі мною тут, де я я
і я знаю, що це лише в моїй голові
але коли мені потрібна невелика компанія,
вона єдина дівчина, яку я хочу бачити
але вона живе в Мемфісі, штат Теннессі
Мабуть, я ще раз потраплю в Мемфіс, так, так,
Мемфіс мені, ще раз
фермер повинен жити там, де буде рости його врожай,
а торговець повинен продавати свій товар
діти мають дізнатися те, що знають вчителі,
кожному потрібен хтось, хто піклується
тож коли мені потрібна невелика компанія,
є лише одне місце для мене
і це тут, у Мемфісі, Теннессі
Мені довелося мемфіс мене, ще раз, так, так
Мемфіс мене, ще раз, так, так,
ще раз.
і так далі
Письменник;
Томмі Ро, авторське право 1973, видавець Sony/ATV, LLC