Переклад тексту пісні Much More Love - Tommy Roe

Much More Love (оригінал)

Maybe you love me, maybe you don’t
I don’t much care now cause l’ve found a girl
Who gives me much more love, much more love
You say you’re sorry, its too late now
I don’t need your love cause l’ve found a girl
Who gives me much more love, much more love than you dear
Even when you loved me, she knows how to make a man feel like a man
Of course you wouldn’t understand
You must go now and find someone new
You can’t have my love cause I’ve found a girl
Who gives me much more love, much more love
Guitar instrumental
Yes I’ve found a girl who gives me much more love, much more love
Maybe you love me, maybe you don’t
I don’t much care now cause l’ve found a girl
Who gives me much more love, much more love, much more love, much more love

Much More Love (переклад)

Може, ти мене любиш, а може й ні
Мені зараз байдуже, бо я знайшов дівчину
Хто дає мені набагато більше любові, набагато більше любові
Ви кажете, що вибачте, зараз пізно
Мені не потрібна твоя любов, бо я знайшов дівчину
Хто дає мені набагато більше любові, набагато більше любові, ніж ти, дорога
Навіть коли ти кохав мене, вона знає, як змусити чоловіка почути себе чоловіком
Ви, звичайно, не зрозумієте
Ви повинні піти зараз і знайти когось нового
Ви не можете мати мою любов, бо я знайшов дівчину
Хто дає мені набагато більше любові, набагато більше любові
Інструментальна гітара
Так, я знайшов дівчину, яка дарує мені набагато більше любові, набагато більше любові
Може, ти мене любиш, а може й ні
Мені зараз байдуже, бо я знайшов дівчину
Хто дає мені набагато більше любові, набагато більше любові, набагато більше любові, набагато більше любові