Переклад тексту пісні Drömmen om Elin - Tommy Körberg

Drömmen om Elin (оригінал)

Vad jag drömt om dig
Lilla Elin lik som sommarns vind
Söt som sockerstrut
Med brun och fjunig kind
Under alla år
Har jag burit med mig drömmen
Drömmen om Elin
Leende under en blommande lind
Vad min dröm är skön där är du så ung och varm och ljus
Solen i ditt hår
Ett avsked vid ditt hus
I min ensamhet vänder jag tillbaks till drömmen
Drömmen om Elin
Barbent i tunn sommarblus
Elin i min dröm
Går ditt skratt mot skyn som en ballong
Du far i min famn och vinden drar en sång
Det blev aldrig vi
Men jag drömmer ändå drömmen
Drömmen om Elin
Och om en sommar en gång

Drömmen om Elin (переклад)

Те, що я про тебе мріяв
Маленька Елін, як літній вітер
Солодкий, як цукровий конус
З коричневими і пухнастими щоками
Протягом усіх років
Я ніс мрію з собою
Мрія Елін
Усміхаючись під квітучою липою
Яка моя мрія прекрасна, ти така молода і тепла і світла
Сонце у вашому волоссі
Прощання у вашому домі
У своїй самотності я повертаюся до мрії
Мрія Елін
Барбент у тонкій літній блузці
Елін у моєму сні
Твій сміх летить до неба, як повітряна куля
Ти йдеш у мене на руках і вітер тягне пісню
Це ніколи не стало нами
Але я все одно мрію про мрію
Мрія Елін
А колись про літо