Переклад тексту пісні Black Mare Blues (Take 1) - Tommy Johnson

Black Mare Blues (Take 1) (оригінал)

Hitch up my buggy, saddle my black mare, saddle my black mare
Hitch up my buggy, saddle up my black mare
Find my woman, 'cause she’s out in the world somewhere
If I call you, you refuse to come, you refuse to come
Now if I call you, you refuse to come
If I call you Mama, said I’ll sure 'nough call your name
I been drinkin' all night, and the night before, and the night before
I been drinkin' all night girl, and the night before
Been drunk, Baby, and I ain’t got sober yet
Mmmmmm, I ain’t goin' stay here no more, ain’t goin' stay here no more
Mmmmmm, Ain’t goin' stay no more
Saw you last night, Mama, well a, and the night before
Well you gonna have a rounder of your own, rounder of your own
Yes, you gonna have 'em rounders of your own
You gonna have 'em, Mama, rounders of your own

(переклад)

Причепи мою коляску, осідлай мою чорну кобилу, осідлай мою чорну кобилу
Причепи мою коляску, осідлай мою чорну кобилу
Знайди мою жінку, бо вона десь у світі
Якщо я дзвоню тобі, ти відмовляєшся прийти, ти відмовляєшся прийти
Тепер, якщо я зателефоную вам, ви відмовляєтеся прийти
Якщо я називаю тебе мамою, скажу, що я впевнений, що не називай твоє ім’я
Я пив всю ніч, і напередодні, і напередодні
Я пив всю ніч, дівчино, і напередодні
Був п’яний, дитинко, а я ще не протверезий
Мммммм, я більше не залишусь тут, більше не залишусь тут
Ммммм, я більше не залишаюсь
Бачив тебе минулої ночі, мамо, ну і напередодні
Що ж, у вас буде власний округлий, власний округлений
Так, у вас будуть свої власні кальмари
Ти матимеш їх, мамо, власну катушку