Переклад тексту пісні Slidin' Delta - Tommy Johnson

Slidin' Delta (оригінал)

Delta slide done been here and gone
Say, the Delta slide, baby, done been here and gone
Take me out the delta, baby, 'fore the water rise
Take me outta the delta, 'fore the water rise
And if I don’t get drownded, baby, gonna sure, Lord, lose my mind
Cryin Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, I wonder what is I’m goin' do
Well I can’t do nothin' but hang my head and cry
Baby, when I leave I ain’t comin' here no more
When I leave here, comin' here no more
Lord, I’m goin' away, baby, worry you off my mind
Cryin' Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, I wonder, wonder to myself
Cryin', good Lord, I wonder, and I wonder to myself

(переклад)

Дельта гірка була тут і пішла
Скажімо, гірка Дельта, дитино, була тут і зникла
Виведи мене з дельти, дитино, поки вода не підніметься
Виведи мене з дельти, поки вода не підніметься
І якщо я не потону, дитино, я точно, Господи, з’їду з глузду
Кричи Господи, Господи, Господи, Господи, Господи
Господи, мені цікаво, що я збираюся робити
Ну, я не можу нічого зробити, як опустити голову і плакати
Дитина, коли я піду, я більше сюди не прийду
Коли я піду звідси, більше не приходжу сюди
Господи, я йду геть, дитино, збивай тебе з розуму
Плачу Господи, Господи, Господи, Господи, Господи
Господи, дивуюсь, дивуюсь сам собі
Плачу, Господи, дивуюся, дивуюся сам собі