Переклад тексту пісні Big Road Blues - Original - Tommy Johnson

Big Road Blues - Original (оригінал)

Cryin', ain’t goin' down this
Big road by myself
A-don't ya hear me talkin', pretty mama?
Lord, ain’t goin' down this
Big road by myself
If I don’t carry you
Gon car' somebody else
Cryin, sun gon' shine in My backdoor, someday
A-don't ya hear me talkin', pretty mama?
Lord, sun gon' shine in My backdoor, someday
A wind gon' change all
Blow my blues away
Baby, what made you do Things you do-do-do
Like you do-do-do?
Don’t you hear me, now?
What made you do me Like you do-do-do?
Now, you think 'gon do me like you
Done to po' old Cherry Red
Take the poor boy’s money, now
Sho' nuff, you won’t take mine
A-don't ya hear me talkin', pretty mama?
Taken this poor boy’s money
Sho' nuff, won’t take mine
Taken the po' boy’s money, now
Sure t' God, you won’t take mine
Cryin', ain’t goin' down this
Big road by myself
A-don't you hear me talkin', pretty mama?
Lord, ain’t goin' down this
Big road by myself
If I don’t car' you
Gon' carry somebody else
Cryin', sun gon' shine on My back door someday
A-don't you hear me talkin', pretty mama?
Know sun gon' shine in My back door someday
And a wind gon' change and
Blow my blues away.

Big Road Blues - Original (переклад)

Плачу, це не вдасться
Велика дорога
А-ти не чуєш, як я розмовляю, красуня?
Господи, не впадай в це
Велика дорога
Якщо я не несу вас
Поїду хтось інший
Плачу, колись у моїй задній двері засяє сонце
А-ти не чуєш, як я розмовляю, красуня?
Господи, колись сонце засяє в моїй задній двері
Вітер все змінить
Здувайте мій блюз
Дитинко, що змусило тебе робити те, що ти робиш-робиш
Як ти роби-роби-роби?
Невже ти мене не чуєш?
Що змусило вас робити зі мною так, як ви робите-робите-робите?
Тепер ти думаєш, що зроблю я як ти
Готово до старого Cherry Red
Візьми гроші бідного хлопчика зараз
Ну, ти мій не візьмеш
А-ти не чуєш, як я розмовляю, красуня?
Взяв гроші цього бідного хлопчика
Шо нуф, не візьму моє
Взяв гроші хлопця зараз
Боже, ти мене не візьмеш
Плачу, це не вдасться
Велика дорога
А-ти не чуєш, як я говорю, красуня?
Господи, не впадай в це
Велика дорога
Якщо я не їзджу на вас
Несу когось іншого
Плачу, колись сонце засяє на мої задні двері
А-ти не чуєш, як я говорю, красуня?
Знай, що колись у мої задні двері засяє сонце
І вітер зміниться
Здувайте мій блюз.