Переклад тексту пісні What I'd Give to See Your Face Again - Tommy James

What I'd Give to See Your Face Again (оригінал)

What I’d give to see your face again,
Feel the warmth of your embrace again,
Put my arms around your waist again.
It’s so hard to be in love!
I remember how it used to be
And now it seems there’s nothing left for me,
Just your picture and a memory,
And you’re never coming back.
If you only knew the misery,
The sleepless nights that have been haunting me,
Tears that fill my eyes so I can’t see
'Cause you’re never coming home!

What I'd Give to See Your Face Again (переклад)

Що б я віддав, щоб знову побачити твоє обличчя,
Знову відчуйте тепло ваших обіймів,
Знову обійми твою талію руками.
Це так важко бути закоханим!
Пам’ятаю, як це було раніше
А тепер здається, мені нічого не залишилося,
Лише ваша фотографія та спогад,
І ти ніколи не повернешся.
Якби ти знав про нещастя,
Безсонні ночі, що переслідували мене,
Сльози, які наповнюють мої очі, тому я не бачу
Бо ти ніколи не повернешся додому!