Переклад тексту пісні Love's Closin' in on Me - Tommy James

Love's Closin' in on Me (оригінал)

Something is happening inside me
Something is starting to excite me
Think I’m on the edge of disaster
I think I feel my heart beating faster
Every time I look at you
Every time I see you looking, too
Love’s closin' in on me and I can feel it
Love’s closin' in on me and I can feel it
Love’s closin' in on, yeah, it’s closin' in on
Love is closin' in on me
Seems as if I’m losing control of
Feelings inside I’m trying not to show, love
Could be a groovy situation
I get a new sensation
Every time I look at you
Every time I see you looking, too
Every time I look at you
Every time I see you looking, too
Love’s closin' in on me and I can feel it

(переклад)

Щось у мене відбувається
Мене щось починає хвилювати
Подумайте, що я на межі катастрофи
Мені здається, що моє серце б’ється швидше
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Щоразу, коли я бачу, що ти теж дивишся
Любов наближається до мене, і я відчуваю це
Любов наближається до мене, і я відчуваю це
Кохання наближається, так, воно наближається
Кохання наближається до мене
Здається, що я втрачаю контроль
Почуття всередині я намагаюся не показувати, кохання
Може бути неприємна ситуація
Я отримую нове відчуття
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Щоразу, коли я бачу, що ти теж дивишся
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Щоразу, коли я бачу, що ти теж дивишся
Любов наближається до мене, і я відчуваю це