Переклад тексту пісні Love's Closin' in on Me - Tommy James

Love's Closin' in on Me - Tommy James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love's Closin' in on Me, виконавця - Tommy James. Пісня з альбому Gettin' Together, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.01.1967
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Love's Closin' in on Me

(оригінал)
Something is happening inside me
Something is starting to excite me
Think I’m on the edge of disaster
I think I feel my heart beating faster
Every time I look at you
Every time I see you looking, too
Love’s closin' in on me and I can feel it
Love’s closin' in on me and I can feel it
Love’s closin' in on, yeah, it’s closin' in on
Love is closin' in on me
Seems as if I’m losing control of
Feelings inside I’m trying not to show, love
Could be a groovy situation
I get a new sensation
Every time I look at you
Every time I see you looking, too
Every time I look at you
Every time I see you looking, too
Love’s closin' in on me and I can feel it
(переклад)
Щось у мене відбувається
Мене щось починає хвилювати
Подумайте, що я на межі катастрофи
Мені здається, що моє серце б’ється швидше
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Щоразу, коли я бачу, що ти теж дивишся
Любов наближається до мене, і я відчуваю це
Любов наближається до мене, і я відчуваю це
Кохання наближається, так, воно наближається
Кохання наближається до мене
Здається, що я втрачаю контроль
Почуття всередині я намагаюся не показувати, кохання
Може бути неприємна ситуація
Я отримую нове відчуття
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Щоразу, коли я бачу, що ти теж дивишся
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Щоразу, коли я бачу, що ти теж дивишся
Любов наближається до мене, і я відчуваю це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crimson & Clover 1990
I Think We're Alone Now 1990
Crystal Blue Persuasion 1990
Mony Mony 1990
Baby Baby I Can't Take It No More 1990
I Want to Be Around You 1967
So Deep with You 1967
You Better Watch Out 1967
Real Girl 1967
Wish It Were You 1967
Say I Am 2002
Mony Mony Reprise 2002
Mirage 2002
Tighter Tighter 2002
Sweet Cherry Wine 2002
Run, Run, Baby, Run 2020
Trust Each Other in Love 2020
I Like the Way 2020
This Time 2020
(Baby, Baby) I Can't Take It No More 2020

Тексти пісень виконавця: Tommy James