Переклад тексту пісні Baby Baby I Can't Take It No More - Tommy James

Baby Baby I Can't Take It No More (оригінал)

You may be right, you may be wrong, girl
I’ve been hurtin' much too long, girl
You know, I think I’ve finally reached the end
You keep tellin' me that guy’s just a friend
We’ve been all through it and you’ll do it again
Don’t stand there tellin' me, girl, that you’re so sorry
Baby, baby, I can’t take it no more
Baby, baby, I can’t take it no more
You build me up, you let me down, girl
I’m not the kind to fool around, girl
If this guy really means so much more
Than all the happiness that we had before
Just go ahead, girl, and walk out the door
You know I can’t go on, I’d rather see you gone
Baby, baby, I can’t take it no more
Baby, baby, I can’t take it no more
Baby, baby, I can’t take it no more
Baby, baby, I can’t take it no more

(переклад)

Ви можете мати рацію, а можете помилятися, дівчинко
Мені занадто довго було боляче, дівчино
Ви знаєте, я думаю, що я нарешті дійшов до кінця
Ти постійно кажеш мені, що цей хлопець просто друг
Ми все це пройшли, і ви зробите це знову
Не стій і не говори мені, дівчино, що тобі так шкода
Крихітко, дитинко, я більше не можу це терпіти
Крихітко, дитинко, я більше не можу це терпіти
Ти розвиваєш мене, ти підводить мене, дівчино
Я не з тих, хто б пустувати, дівчино
Якщо цей хлопець дійсно означає набагато більше
За все те щастя, яке ми мали раніше
Просто давай, дівчино, і виходь за двері
Ти знаєш, я не можу продовжувати, я б краще, щоб ти пішов
Крихітко, дитинко, я більше не можу це терпіти
Крихітко, дитинко, я більше не можу це терпіти
Крихітко, дитинко, я більше не можу це терпіти
Крихітко, дитинко, я більше не можу це терпіти