Переклад тексту пісні Real Girl - Tommy James

Real Girl (оригінал)

Incomplete, and nothing on their own
Now I know what I was searchin' for
Real girl ((Real girl, real girl)
Your shining hair that sways as we walk by, (real girl)
Turned up nose and eyes so big and shiny
Makes me feel so proud that you are mine
You turn me on
You’re someone so fresh and so new
Don’t ever change, 'cause you’re real
And I’d know I’d be lost if you do
You’re a real girl (real girl)
Other girls are put on and untrue, (real girl)
You’re sincere in everything you do
Don’t you stop, just stay the way you are
Repeat chorus
You are unique, unlike the girls I’ve known, (real girl)
Incomplete, and nothing on their own
Now I know what I was lookin' for
You’re a real girl (real girl)
Real girl (real girl)
Repeat until fade out

(переклад)

Неповні й нічого самі по собі
Тепер я знаю, що шукав
Справжня дівчина ((Справжня дівчина, справжня дівчина)
Твоє сяюче волосся, яке коливається, коли ми проходимо повз, (справжня дівчина)
Піднятий ніс і очі такі великі й блискучі
Це змушує мене так пишатися, що ти мій
Ти мене збуджуєш
Ви хтось такий свіжий і такий новий
Ніколи не змінюйся, бо ти справжній
І я б знав, що пропаду, якщо ви це зробите
Ти справжня дівчина (справжня дівчина)
Інші дівчата надягають і неправду, (справжня дівчина)
Ви щирі у всьому, що робите
Не зупиняйся, просто залишайся таким, яким ти є
Повторіть приспів
Ти унікальна, на відміну від дівчат, яких я знав, (справжня дівчина)
Неповні й нічого самі по собі
Тепер я знаю, що шукав
Ти справжня дівчина (справжня дівчина)
Справжня дівчина (справжня дівчина)
Повторюйте до зникнення