Переклад тексту пісні Mony Mony - Tommy James

Mony Mony (оригінал)

Here she come now, say «Mony, Mony»
Well, shoot 'em down, turn around, come home, yeah
Hey, she gives me love and I feel alright now
Everybody!
You got me tossin', turnin' in the middle of the night
And I feel alright
I say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Well, you make me feel (Mony, Mony)
So (Mony, Mony)
Good (Mony, Mony)
Yeah (Mony, Mony)
So good (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
All right, baby (Mony, Mony)
I say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Come on
Break this, shake this, Mony, Mony
Shotgun, get it done, come on, Mony
Don’t stop cookin', it feels so good, yeah
Hey, well don’t stop now, hey, come on, Mony
Well, come on, Mony
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Well, you make me feel (Mony, Mony)
So (Mony, Mony)
Good (Mony, Mony)
Yeah (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
So good (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
I say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Oh!
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) So good
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) So good
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) All right
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) Yeah Mony, Mony
Yeah (yeah), everybody (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah
Come on (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
Everybody (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)

Mony Mony (переклад)

Ось вона зараз прийшла, скаже «Моні, Моні»
Ну, розстріляй їх, розвертайся, повертайся додому, так
Гей, вона дарує мені любов, і я зараз почуваюся добре
всі!
Ти змусив мене кидатися, перевертатися посеред ночі
І я почуваюся добре
Я кажу так (так), так (так), так (так), так (так), так (так)
Ну, ти змушуєш мене відчувати (Моні, Моні)
Отже (Моні, Моні)
Добре (Моні, Моні)
Так (Моні, Моні)
Так добре (Моні, Моні)
Добре (Моні, Моні)
Давай (Моні, Моні)
Гаразд, крихітко (Моні, Моні)
Я кажу так (так), так (так), так (так), так (так), так (так)
Давай
Зламай це, потряси це, Моні, Моні
Дробовик, зроби це, давай, Моні
Не припиняйте готувати, це так добре, так
Гей, ну не зупиняйся зараз, гей, давай, Моні
Ну, давай, Моні
Так (так), так (так), так (так), так (так), так (так)
Ну, ти змушуєш мене відчувати (Моні, Моні)
Отже (Моні, Моні)
Добре (Моні, Моні)
Так (Моні, Моні)
Добре (Моні, Моні)
Давай (Моні, Моні)
Так добре (Моні, Моні)
Добре (Моні, Моні)
Я кажу так (так), так (так), так (так), так (так), так (так)
О!
(Ой, я кохаю тебе, Моні, стогнеш, стогнеш, Моні) Так добре
(Ой, я кохаю тебе, Моні, стогнеш, стогнеш, Моні) Так добре
(Ой, я кохаю тебе, Моні, стогнеш, стогнеш, Моні) Добре
(Ой, я кохаю тебе, Моні, стогнеш, стогнеш, Моні) Так, Моні, Моні
Так (так), усі (так), так (так), так (так), так (так), так
Давай (Моні, Моні)
Давай (Моні, Моні)
Давай (Моні, Моні)
Всі (Моні, Моні)
Добре (Моні, Моні)
Добре (Моні, Моні)
Давай (Моні, Моні)