Переклад тексту пісні Sweet Cherry Wine - Tommy James, The Shondells

Sweet Cherry Wine (оригінал)

Come on, everyone we gotta get together now
Oh, yeah, love’s the only thing that matters anyhow
And the beauty of life can only survive
If we love one another
Oh, yeah, yesterday my friends were marchin' out to war
Oh, yeah, listen now, we ain’t a marchin' anymore
No we ain’t gonna fight, only God has the right
To decide who’s to live and die
He gave us sweet cherry wine, so very fine
Drink it right down, pass it all around
So stimulatin', so intoxicatin'
Sweet cherry wine to open your mind
And everybody’s gonna feel so fine
Drinking sweet cherry wine, yes they will
Watch the mountain turn to dust and glow away
Oh, Lord, you know there’s got to be a better way
And the old masquerade is a no soul parade
Marchin' through the ruins of time
To save us He gave us sweet cherry wine
Sweet cherry wine, so very fine
Drink it right down, pass it all around
So stimulatin', so intoxicatin'
Sweet cherry wine, everybody’s gonna feel so fine
Drinkin' sweet cherry wine, yes they will
Oh, sweet cherry wine, so very fine
Drink it right down, pass it all around
So stimulatin', so intoxicatin'
Sweet cherry wine, come on Drink it with your brother
Trust in one another, yeah, yeah
He gave us sweet cherry wine
Drink it right down, pass it all around
People, don’t you know the cup is runnin' over?
Yeah, yeah, yeah, oh, oh Come on, come on, yeah
Ooh, ooh, ooh

(переклад)

Давайте всі, ми зараз повинні зібратися разом
О, так, любов – це єдине, що має значення
І краса життя може тільки вижити
Якщо ми любимо один одного
О, так, вчора мої друзі йшли на війну
О, так, послухайте, ми більше не маршируємо
Ні, ми не будемо воювати, тільки Бог має право
Щоб вирішувати, кому жити, а кому померти
Він дав нам вино з черешні, таке дуже чудове
Випийте зразу, роздайте всюди
Так стимулює, так п’янить
Вино з солодкої вишні, щоб відкрити ваш розум
І всі почуватимуться так добре
Пити вишневе вино, так вони будуть
Подивіться, як гора перетворюється на пил і світиться
О, Господи, ти знаєш, що має бути кращий шлях
А старий маскарад — це парад без душі
Ідучи крізь руїни часу
Щоб врятувати нас, Він дав нам вишневе вино
Вино з черешні, дуже смачне
Випийте зразу, роздайте всюди
Так стимулює, так п’янить
Вино з солодкої вишні, усі будуть почувати себе так добре
Пити вишневе вино, так, вони будуть
О, вишневе вино, таке дуже чудове
Випийте зразу, роздайте всюди
Так стимулює, так п’янить
Вино з черешні, давай випий його з братом
Довіряйте один одному, так, так
Він дав нам вишневе вино
Випийте зразу, роздайте всюди
Люди, хіба ви не знаєте, що чашка перебігає?
Так, так, так, о, о, давай, давай, так
Ой, ой, ой