Переклад тексту пісні Somebody Cares - Tommy James

Somebody Cares (оригінал)

If you think I’d ever leave you,
Girl, you’re wrong, I’d never want to.
And how could you know that my love is real?
A-take this kiss, and you’ll know how I feel.
Somebody cares, and I’m gonna make you see.
Somebody cares, so put your trust in me, baby.
Now the time is going and the sky is cloudy.
The birds are leaving and the cold is nearing.
A-trust in me and you’ll know the reason
That our love will last through many a season.
So give me a smile and you’ll know that our love’s true.
Don’t be in doubt, 'cause I’d never hurt you.
A-trust in me and you’ll know the reason
That our love will last through many a season.

Somebody Cares (переклад)

Якщо ти думаєш, що я колись покину тебе,
Дівчинка, ти помиляєшся, я б ніколи цього не хотів.
І як ти міг знати, що моє кохання справжнє?
Поцілуй цей поцілунок, і ти дізнаєшся, що я відчуваю.
Хтось дбає, і я зроблю так, щоб ти побачив.
Комусь це не байдуже, тож довірся мені, дитино.
Зараз час іде, а небо хмарне.
Птахи відлітають, а холоди наближаються.
Довірся мені, і ти дізнаєшся причину
Що наше кохання триватиме багато сезонів.
Тож посміхнися мені, і ти дізнаєшся, що наше кохання справжнє.
Не сумнівайтеся, бо я б ніколи не заподіяв вам шкоди.
Довірся мені, і ти дізнаєшся причину
Що наше кохання триватиме багато сезонів.