Переклад тексту пісні Some Kind of Love - Tommy James

Some Kind of Love (оригінал)

There are so many places, baby.
I’ve seen lots of lonely faces, baby.
Well, I learned one thing, girl;
don’t let love get away, yeah.
Somebody’s sat beside you all the time, feel so fine.
Gotta find some kind of love,
Gotta make it with a girl like you.
Gotta find some kind of love,
If you’re lookin' for lovin', too.
Hey, you know, you really get to me, baby.
You’re makin' it seem so easy, baby.
I think of the time that I wasted;
get me so uptight, yeah.
That’s all over, baby, everything’s a-gonna be alright.

(переклад)

Є так багато місць, дитино.
Я бачив багато самотніх облич, дитино.
Що ж, я дізналася однієї речі, дівчинко;
не дозволяй коханню піти, так.
Хтось весь час сидів поруч із тобою, почувайся так добре.
Треба знайти якесь кохання,
Треба зробити це з такою дівчиною, як ти.
Треба знайти якесь кохання,
Якщо ви також шукаєте кохання.
Гей, ти знаєш, ти справді до мене, дитино.
Ти робиш це таким легким, дитино.
Я думаю про час, який втратив даремно;
так стривожись, так.
Усе скінчилося, дитинко, все буде добре.